se lasser

Que tu ne te lasses jamais de ton travail.
May you never tire of your work.
Tu ne te lasses pas de ma voix.
You can't get enough of my voice.
Tu ne te lasses pas de voir mon visage tous les jours ?
You don't mind seeing the same face day after day?
Tu ne te lasses pas de la situation, j'espère ?
You're not, like, getting bored with things, are you?
- Tu ne te lasses pas de dire ça ?
Don't you ever get tired of saying that?
- Tu ne te lasses jamais de ça ?
Don't you ever get tired of this thing?
Tu ne te lasses pas de moi.
Can't get enough of me, huh?
Je ne voulais pas que tu te lasses d'écouter toujours les mêmes chansons dans la chambre.
Look, I didn't want you to get tired of, you know, always hearing the same old songs in the bedroom.
Tu ne te lasses pas de lire ces âneries ?
Do you get tired of reading that tosh?
Tu es une sainte si tu ne te lasses pas d'écouter les mêmes vieilles histoires de grand-mère.
You're a saint if you don't get tired of hearing grandma's same old stories.
Tu as encore déjeuné à la cafétéria ? Je ne sais pas comment tu ne te lasses pas de manger là-bas.
Did you have lunch in the cafeteria again? I don't know how you don't get tired of eating there.
Ouais, c'est attirant au début, mais tu te lasses.
Yeah, it's appealing at first, but you get past it.
Et si tu te lasses de lui ...
And if you get tired of him...
Tu ne te lasses pas de t'écouter parler ?
Do you ever get tired of listening to yourself speak?
Et si tu te lasses de moi ?
What if you get tired of me?
afin que tu ne te lasses pas de moi.
So that you won't tire of me.
Peut-être que tu te lasses de moi.
Maybe you're getting tired of me.
Et tu ne te lasses pas des programmes ?
Aren't you tired of the programs?
Tu ne te lasses pas de te tromper ?
Do you ever get tired of being wrong?
Tu ne te lasses pas de moi ?
You ever get tired of me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe