se laisser

Tu ne te laisses pas aller à l'hystérie ?
You're not letting it make you hysterical?
Tu te laisses faire comme ça, mon gars ?
You gonna take that, boy?
Ça traînera pas, si tu te laisses faire.
It'll be over faster if you don't fight.
Pourquoi tu te laisses frapper ?
What are you letting me hit you for?
Et tu te laisses faire ?
You gonna let him get away with it?
Pourquoi est-ce que tu te laisses faire ?
Why are you holding back?
Il me semble que tu te laisses submerger par tes émotions qui embrouillent ton jugement.
It seems to me that you're allowing your emotions to cloud your judgment.
Ne te laisses pas tenter.
Don't let him tempt you.
Tu te laisses jamais abattre !
You never give up. do you?
Tu ne te laisses pas dévier de ton but.
You don't get distracted.
Tu ne te laisses jamais abattre.
You never let anything beat you, Mike.
Peut-être dans un rêve, tu te laisses aller.
Maybe in a dream you just let go.
Pourquoi tu te laisses tyranniser comme ça ?
Why do you let yourself get bullied like that?
Et tu te laisses affecter, c'est exactement ce qu'il veut.
And you're letting it get to you, which is exactly what he wants.
Tu ne te laisses pas distraire par... Les distraction sociales.
I'm glad you're not getting distracted by... social distractions.
Je te laisses à ta représentation je n'ai rien pour toi.
I'll let your representation know I have nothing for you.
Tu te laisses aller un tout petit peu à la fois.
And then you just let out a little at a time.
Je crois qu'aujourd'hui, il faut que tu te laisses aller.
I think what you really need to do today is wallow.
Mais je pense aussi que parfois, tu te laisses aller.
But I also think sometimes you coast.
C'est juste que tu ne te laisses pas penser comme ça.
You're just not letting yourself think that way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X