Il faut que tu te lâches aussi.
You need to loosen up too.
Tu vois, quand tu te lâches un peu.
See what happens when you let go of things a little?
On est fiers que tu te lâches et que tu te détendes.
Look, we're so proud of you for letting go, and relaxing.
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why don't you just let him go?
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why don't you just let him off the leash?
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why don't you let him go?
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why aren't you letting him go?
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why can't you let go?
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why don't you drop it?
Je ne te lâches plus, Mosby.
I'm coming for you, Mosby.
Pourquoi tu te lâches pas ?
Why don't you split it?
Je te donne 3 000 dollars par mois si te lâches tes autres clients.
I'll give you 3 grand a month to get rid of the rest of your clients.
Je vois que tu te lâches.
You really get around.
Je pense qu'il faut que tu te lâches et que tu dises ce qui te passe par la tête.
I think you just gotta lose the filter and say whatever pops in your head.
Je te regarde danser depuis quatre ans, tu es obsédée par la perfection, mais, tu ne te lâches jamais.
In four years, every time you dance, I see obsess getting each and every move perfectly right, but I never see you lose yourself.
Je veux que tu te lâches à cette fête et que tu oublies tes problèmes.
I want you to let your hair down at this party and forget about your problems.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris