Eh bien, j'espère que ça te gênes pas...
Well, I hope you don't mind.
Ok. Ne te gênes pas.
Okay. Don't mind me.
Ça te gênes ?
Does that bother you?
Tu te gênes pas, toi.
It doesn't bother you.
-Tu te gênes, toi ?
Does it bother you?
Je peux pas. Mais toi te gênes pas.
I can't do that. But you're fine to do it.
Si tu veux tester ça contre l'écriture de ton père, ne te gênes pas.
If you want to test this against your father's handwriting, be my guest.
Toi, tu ne te gênes pas.
It's what you always do.
Si tu as besoin, tu te gênes pas.
Use anything you want.
Non, Amber, je sais que l'idée d'être romantique te gênes, et je l'accepte parce que je t'aime mais ça c'est insultant, et pour être honnête, ça me blesse.
No, Amber, I know the idea of being romantic is embarrassing for you, and I accept it because I love you, but this is just insulting and, to be honest, it hurts my feelings.
Te crois pas obligé de me tenir compagnie. Si tu veux monter, ne te gênes pas.
If you want to go upstairs, don't mind me.
Te gênes pas. Change d'avis.
Yeah, go ahead, change your mind.
Te gênes pas.
Yeah, go ahead, change your mind.
Je t'en prie, ne te gènes pas pour moi.
Please, do not hold back for me.
Je t'en prie, ne te gènes pas pour moi.
Please, don't let me stop you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune