Et si je te disais que c'est pour une affaire ?
What if I told you it was for a case?
Mais si je te disais que tu pouvais rentrer ?
But what if I told you, you could come back?
Et si je te disais qu'elle est fière de toi ?
What if I told you that she's proud of you?
Et si je te disais qu'il a quelqu'un d'autre ?
Um, what if I told you there was someone else?
Et si je te disais que Ferris n'est même pas réel ?
What if I told you that Ferris isn't even real?
Et si je te disais de ne pas partir ?
And if I told you not to go?
Et si je te disais nous formions une équipe ?
What if I told you we were putting a team together?
Docteur, si je te disais la vérité, ton coeur se briserait.
Doctor, if I told you the truth, your hearts would break.
Et si je te disais que je peux être spécial ?
What if I told you that I can be special?
Si je te disais qu'il y avait un autre moyen ?
What if I told you there was another way?
Et si je te disais que ça n'aide pas ?
What if I told you it doesn't help?
Hé bien, si je te disais que c'était avec un ami ?
Well, what if I told you it was with a friend?
Même si je te disais tout, tu ne comprendrais pas.
Even if I told you, you wouldn't understand.
Même pas si je te disais que je t'aime ?
Not even if I told you that I love you?
Si je te disais ça, ce serait suffisant ?
If I told you that, would that be enough?
Et si je te disais qu'il est toujours en vie ?
What if I told you he's still alive?
Si je te disais que c'était l'idée de Sierra ?
What if I told you it was Sierra's idea?
Si je te disais oui, tu me mépriserais ?
If I said yes, would you think less of me?
Tu te sentirais mieux si je te disais non ?
Would you feel better if I said no?
Si je te disais non, tu me croirais ?
If I said no, would you believe me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris