Est-ce vers où tu te diriges, pour les rejoindre ?
Is that where you're heading, to meet them?
Tu sais que tu te diriges vers une carrière sérieuse, hein ?
You know, you're headed for a serious career, right?
Il est à l'adresse où tu te diriges.
He's at the address you're headed to.
Ne me dis pas où tu te diriges.
Don't tell me where you're headed.
tu te diriges vers la zone amitié.
You're heading towards the friend zone.
C'est là où tu te diriges.
This is where you're headed.
Car si tu ne te confesses pas, tu te diriges droit là-bas.
Cos that's where you're headed if you don't confess.
Et tu te diriges vers l'est ?
And you are heading east, yeah?
Ne peux-tu pas voir à quel point tu te diriges dans une mauvaise direction ?
Can you not see how this is going in the wrong direction?
Tu te diriges à 5 heures.
Okay, you want to go to your 5:00.
Mon petit doigt me dit que tu te diriges vers la nationale.
I didn't know better, I'd say you were headed for the highway.
Toutes ces qualités se développent en marchant selon l'Esprit, et tu te diriges vers le côté ensoleillé de la vie.
All these qualities grow by walking in the Spirit, and you move to the sunny side of life.
Est-ce que tu ne te diriges par chez toi pour passer du temps avec elle ?
I'm not worked up.
Tu te diriges vers ceux avec qui il va se produire exactement ce que tu crains,juste pour te prouver que tu as raison.
You play out the very thing that you don't want to happen just to prove yourself right.
Si tu te diriges par là-bas, tu tomberas sur un ruisseau où il y a toutes sortes de poissons.
If you head yonder, you'll come across a creek where there're all kinds of fish.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie