se détendre

Will, je voulais juste que tu te détendes.
Will, I just wanted you to relax.
Il faut que tu te détendes, tu sais ?
You need to relax, you know?
Il faut que tu te détendes un peu.
You gotta relax a little bit.
Ok, mec, faut que tu te détendes.
Okay, buddy, you need to relax.
J'ai une idée de ce que je pourrais faire pour que tu te détendes.
And I have this idea of what might help you relax.
Là, je voudrais juste que tu te détendes.
I just want you to relax now.
Mec, faut que tu te détendes.
Dude, you need to relax.
Il faut que tu te détendes.
You've just got to relax.
Il faut que tu te détendes.
You need to relax.
Il faut que tu te détendes.
You gotta calm down.
Il va falloir que tu te détendes.
You need to relax.
Faut vraiment que tu te détendes.
You need to relax.
Pour que tu te détendes.
You need to loosen up.
J'ai juste besoin que tu te détendes et que tu "apprécie" le voyage.
Just sit back and enjoy the ride.
Faut que tu te détendes.
I'm cool, no worries, but don't do this to me.
Et pour faire ça, j'ai besoin que tu te détendes.
And to do that, I need you to relax.
Donc, ce soir, je veux que tu te détendes.
So, tonight, I want you to just relax.
Ecoute, je veux que tu te détendes, ok ?
Listen, I just need you to relax, okay?
Maintenant, je veux que tu te détendes, Susy.
Now, I want you to relax, Susy.
En le fixant, je veux que tu te détendes.
As you look at it, I want you to relax.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser