se démerder

Je m'en fous, tu te démerdes.
I have nothing to fight.
C'est fini. Tu fais le tour. Tu te démerdes.
Get away from here.
Alors tu te demerdes.
So come on, hurry.
Pour l'eau tiède, tu te démerdes.
For warm water, you figure it out.
Tu te démerdes si bien aux tables, que t'aurais pas besoin de fric ?
You're doing so well on the tables, you couldn't use the money?
T'y retournes, tu t'excuses, tu te démerdes !
Well, go back, apologise, do what you have to do!
Ici, l'eau chaude. Pour l'eau tiède, tu te démerdes.
For warm water, you figure it out.
Voyons voir comment tu te démerdes.
Let's see what you can do.
On verra bien si tu te démerdes.
We'll see how you do.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't care what you have to do.
On verra bien si tu te démerdes.
Let me see how you do it.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't care what you get up to.
Tu te démerdes tout seul.
You figure it out for yourself.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't make it my business what you do.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't care what you do now.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't even care what you do.
Tu te démerdes bien.
You know hot to do it well.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't care what you do.
Je m'en fous, tu te démerdes.
I don't care what you're doing.
On verra bien si tu te démerdes.
Let's see you do it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe