Pas quand tu te compliques la vie comme ça.
Not when you complicate your own life this way.
Maintenant n'est pas le moment pour que tu te compliques la vie.
Now's not the time for you to complicate your life.
Je suis ton ami et je te dis que tu te compliques.
As your friend, I'm telling you, you're making this too complicated.
Je ne comprends pas pourquoi tu te compliques toujours les choses !
I do not understand why you have to always make things so difficult for yourself!
Tu te compliques toujours la tâche.
You always have to do everything the hard way.
Regarde-moi. Je suis ton ami et je te dis que tu te compliques.
As your friend, I'm telling you, you're making this too complicated.
Tu te compliques la vie.
You're making it too complicated.
C'est toi qui te compliques la vie.
You make it difficult for yourself.
Sans vouloir te vexer, tu te compliques la tâche inutilement.
No offense, but I think you make it a lot harder than it has to be.
Tu te compliques les choses pour rien.
You're making this thing out to be much more than it needs to be.
Tu te compliques la vie.
You're just looking for trouble.
Regarde-moi. Je suis ton ami et je te dis que tu te compliques.
Look at me. I'm— I'm your friend, and I'm telling you, you are making this too complicated.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté