Without explanation they ordered the taxi driver to change route.
Sans explication, ils ont ordonné au taxi de changer de route.
It is not required to tip your taxi driver.
Il n'est pas nécessaire de donner un pourboire au chauffeur.
But the thing is, being a taxi driver isn't my real job.
Mais chauffeur de taxi, c'est pas mon vrai métier.
We're undercover, and I'm the taxi driver.
On est en mission et je conduis le taxi.
The taxi driver wouldn't bring me any closer.
Le taxi ne voulait pas m'emmener plus loin.
Keep your eyes on the taxi driver.
Gardez les yeux sur le taxi.
Stop it, my son is also a taxi driver!
Mon fils aussi est conducteur de taxi !
My father was a taxi driver.
Mon père était chauffeur de taxi.
Wait, is your dad a taxi driver?
Attends. Ton père est chauffeur de taxi ? Non.
As a taxi driver, you've got to watch it.
Quand tu es taxi, il faut faire gaffe.
Have you any idea why she'd go for this taxi driver?
Tu sais pourquoi elle a fait ça à ce type ?
He gave a taxi driver $5 for bringing me home from Hankow.
Il a donné 5 dollars à un taxi qui m'a ramené.
Well, I don't think he's a real taxi driver.
- Je crois pas que ce soit un vrai taxi.
He's not a taxi driver. He's a bandit.
Ce n'est pas un taxi. Un gangster !
You're a taxi driver?
Vous êtes chauffeur de taxi ?
You're a taxi driver?
Vous êtes conducteur de taxi ?
A taxi driver told me where the office was.
Un taxi m'a indiqué vos locaux.
You call yourself a taxi driver?
Vous vous croyez chauffeur de taxi ?
The only time you'll drive a Mercedes is when you become a taxi driver.
La seule fois où tu rouleras en Mercedes, ce sera un taxi.
I'm a taxi driver.
Je suis chauffeur de taxi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer