taxe d'habitation
- Exemples
J'ai reçu une facture pour une taxe d'habitation au courrier. | I got a property tax bill in the mail. |
Je dois payer la taxe d'habitation. | I gotta pay the property tax. |
Il n'y a pas moyen qu'elle réussisse à récupérer l'argent pour la taxe d'habitation | There's no way she's gonna make the money back for the property tax. |
J'ai reçu une facture pour une taxe d'habitation au courrier. Rien d'étrange à ça. | I got a property tax bill in the mail. |
La maison est toujours au nom de Wade et j'en paie la taxe d'habitation. | The house is still in Wade's name, and I keep paying taxes on it. |
Les bâtiments neufs sont exonérés de taxe d'habitation pendant les 5 premières années. | Any new buildings are exempt from property tax for the first 5 years after the completion of the building. |
Il n'existe aucune loi pour réglementer les loyers et la taxe d'habitation. | In Cambodia, there is no law on rights to regulate the rental fee and rights on paying for residential fee. |
Le relèvement de 8 % à 10 % de la taxe d'habitation à compter d'octobre 2001 devrait rapporter 8 millions de dollars des Caraïbes orientales. | An increase in the accommodation tax rate from 8 per cent to 10 per cent took effect in October 2001 and is estimated to bring in $8 million. |
Le Directeur général de l'Office, s'il n'exerce aucune activité lucrative étrangère à ses fonctions officielles, sera exonéré de la taxe d'habitation pour sa résidence principale et des impôts frappant ses revenus de source étrangère. | The Representative of the OIE, responsible for the Representation, shall be exempt from the tax on his main residence and from taxes on his income of foreign origin. |
Toutefois, on a le droit de vivre dans sa propre maison sans être astreint au paiement de la taxe d'habitation, sauf lorsque l'on est dans les affaires ou que l'on loue le logement à d'autres personnes. | However, the people are entitled to live in their house without paying for any residential fee or tax except for circumstances where the owner makes business or rents the residence to other people. |
Les propriétaires d'un bien immobilier au Maroc sont également sujets à des impôts fonciers (Taxe d'habitation) fixés par les autorités locales. | Property Tax Homeowners in Morocco are also subject to Property Taxes (Taxe d'habitation) assessed by local authorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
