tax credit
- Exemples
A partir du 1er octobre 1999 un nouveau crédit d'impôt a été instauré, le Parental Tax Credit. | From 1 October 1999 a new tax credit was introduced called the Parental Tax Credit. |
À compter d'avril 2003, le WFTC sera remplacé par deux nouveaux crédits d'impôt, le Child Tax Credit et le Working Tax Credit. | From April 2003 WFTC has been replaced by two new tax credits, the Child and Working Tax Credits. |
La composante du WTFC relative au crédit d'impôt pour les services de garderie, introduite en 1999, sera prolongée dans le cadre du Working Tax Credit. | The childcare tax credit element of WFTC introduced in 1999 will be continued in the Working Tax Credit. |
Le Child Tax Credit constituera une source de revenu sûre pour les parents, indépendamment de leur situation professionnelle. | The Child Tax Credit will provide a secure stream of income for parents that do not depend on the employment status of the parents. |
Comme indiqué au par.256 du rapport initial, le Guaranteed Minimum Family Income Tax Credit est disponible depuis 1986 (c'est | As indicated in paragraph 256 of the initial report, the Guaranteed Minimum Family Income tax credit has been available since 1986 (now the Family Tax Credit). |
HM Revenue & Customs (administration fiscale et douanière), Tax Credit Office (bureau des crédits d'impôt), Preston | They should also be able to use standard values. |
Family Plus comprend le Family Tax Credit (précédemment le Guaranteed Minimum Family Income), le Child Tax Credit (précédemment l'Independent Family Tax Credit) et un nouveau Parental Tax Credit. | Family Plus incorporates the Family Tax Credit (formerly the Guaranteed Minimum Family Income), the Child Tax Credit (formerly the Independent Family Tax Credit) and a new Parental Tax Credit. |
La lettre demande enfin d’apporter une solution définitive au problème de l’assistance sanitaire à Porto Rico et d’étendre le Child Tax Credit (CTC) (crédit d’impôt pour les enfants NDT) aux familles ayant un ou deux enfants. | The Letter calls for a definitive solution for healthcare Puerto Rico and the extension of the Child Tax Credit (CTC) to include families with one or two children. |
Dans le cadre de la réforme de l'aide financière prévue pour les enfants, la gestion de l'allocation pour enfant à charge sera confiée au fisc à partir d'avril 2003 et viendra s'ajouter au nouveau Child Tax Credit. | As part of the reform of the financial support for children the administration of Child Benefit transfers to the Inland Revenue from April 2003 and will be paid in addition to the new Child Tax Credit. |
HM Revenue & Customs (administration fiscale et douanière), Tax Credit Office (bureau des crédits d'impôt), Dorchester House, 52-58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF | It sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
