taverne

Pourquoi lui avez-vous dit que j'étais à la taverne ?
Why did you tell him I was in the tavern?
C'était un combat pour te sortir de la taverne.
It was a struggle to get you out of the tavern.
De la vieille taverne pour enlever la peau, la pulpe grille.
From the old tavern to remove the peel, pulp grate.
Un peu tôt pour la taverne, n'est-ce pas ?
A little early for the tavern, isn't it?
Je suis mendiant au seuil de ta taverne.
I am a beggar at the threshold of your tavern.
Aujourd’hui, le bâtiment a été transformé en taverne.
Today the building has been transformed into a tavern.
Les bagarres à la taverne locale se firent plus fréquentes.
Fights in the local tavern became more frequent.
Je suis désolé que tu ne puisses pas sauver ta taverne.
I'm sorry you won't be able to save your tavern.
Il a dit qu'il allait à la taverne de Plimplom.
He said he was gonna go to the plimplom tavern.
Une taverne se trouve au-dessus de la plage, sur le parking.
A tavern is located above the beach and the parking lot.
Je l'ai vu à la taverne à l'heure du souper, Monsieur.
I saw him in the tavern at suppertime, sir.
Nous arriverons à la taverne dans un moment.
We arrive at the tavern in a moment.
Déjeuner ou dîner dans une taverne avec des plats de la tradition.
Lunch or dinner at a tavern with traditional dishes.
Sur l'autre - dans une fête de taverne, de célébrer une victoire.
On the other - in a tavern feast, celebrating a victory.
Hormis celles-ci, la taverne est spécialisée dans les Gueuzes et les Kriek.
Apart from these, the tavern specialises in Gueuze and Kriek beers.
C’est la plus vieille taverne irlandaise de New York !
This is also the oldest Irish tavern in New York City!
Si n'est pas au Coq, il est à la taverne d'Eggen.
If he isn't at the Rooster he's at Eggen's tavern.
Tu travailles dans une taverne, mais tu te déplaces comme une dame.
You work in a tavern, but you move like a lady.
Je t'ai vu ce jour-là dans la taverne.
I saw you that day in the tavern.
Bon, je vérifie l'auberge, vous vérifiez la taverne.
All right, I'll check the inn, you check the tavern.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar