tas de feuilles
- Exemples
Ne saute pas dans un tas de feuilles. | Don't jump in a pile of leaves. |
J’ai mis un tas de feuilles dans le creux. | I pushed a lot of leaves into that depression. |
- La vieille serre. - Non, ce tas de feuilles. | Just the old greenhouse. No, no, that pile of leaves. |
Pensez donc à faire un petit tas de feuilles et de brindilles ! | So why not make a small pile of leaves and thin twigs? |
Heureusement, l’enfant est tombé sur un tas de feuilles et ne s’est pas blessé. | Fortunately, the child landed on foliage and was unharmed. |
Voici un autre tas de feuilles. | There's another pile of leaves. |
Un tas de feuilles comme un autre. Pourquoi ? | Just an ordinary pile of leaves. |
- La vieille serre. - Non, ce tas de feuilles. | No, no, that pile of leaves. |
Gain assez de vitesse pour se lancer dans le tas de feuilles. | Gain enough speed to jump over the lollipop ramps or climb to the stiff chocolate hill. |
Elle n'était pas dans le tas de feuilles que j'ai pris. | Let me know when you're done. |
Tout ce dont ils ont besoin pour se sentir chez eux, c’est de trouver des arbustes,des tas de feuilles, des pierres et des racines d’arbres. | All they need to feel at home are dense shrubbery, heaps of leaves and stones or tree roots. |
Et ce qui ressemble à deux gros tas de feuilles c'est en fait seulement deux feuilles qui sont laminées par les sévères conditions désertiques au fil du temps. | And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time. |
Contexte Un grand service public du gaz installe un compteur Sensus Auto-Adjust Turbo (AAT) pour un client commercial et découvre un tas de feuilles et d’autres débris inattendus dans le pipeline. | Background A large gas utility installs a Sensus Auto-Adjust Turbo (AAT) meter for a commercial customer and discovers an unanticipated pile of leaves and other debris in the pipeline. |
Un grand service public du gaz installe un compteur Sensus Auto-Adjust Turbo (AAT) pour un client commercial et découvre un tas de feuilles et d’autres débris inattendus dans le pipeline. | Background A large gas utility installs a Sensus Auto-Adjust Turbo (AAT) meter for a commercial customer and discovers an unanticipated pile of leaves and other debris in the pipeline. |
Si le Shuar qui cherche l'existence supérieure est chanceux et dans la chasse il trouve sa présence dans les arbres, les feuilles tombent à la terre et un tas de feuilles sèches est fait. | If the Shuar that is looking for the superior being is lucky and in the hunt he finds his presence in trees, the leaves fall to the ground and a heap of dry leaves is made. |
Un vent violent dispersa les tas de feuilles. | A blustery wind scattered the piles of leaves. |
Dans un coin du jardin, il y avait un tas de feuilles sèches. | In one corner of the garden, there was a heap of dried leaves. |
Les enfants ont fait commencer à fumer le tas de feuilles avec une loupe. | The children made the pile of leaves start to smoke with a magnifying glass. |
Antonio a utilisé le râteau pour faire un tas de feuilles sèches dans le jardin. | Antonio used the rake to make a pile of dry leaves in the garden. |
C'était l'automne et, dans un coin du jardin, il y avait un tas de feuilles sèches. | It was fall, and in a corner of the garden, there was a pile of dry leaves. |
