tartare
- Exemples
Bâtonnets de poisson servi avec des légumes émincés et une sauce tartare. | Fish fingers served with diced vegetables and tartar sauce. |
Pourquoi il n'y a pas de sauce tartare ? | Why is there no tartar sauce? |
Où est la sauce tartare ? | Where is the tartar sauce? |
N'oublie pas la sauce tartare. | Don't forget the tartar sauce. |
Les plats proposés sont riches et variés et incluent huîtres, steak tartare et flétan grillé. | The rich and varied dishes include oysters, steak tartare and grilled halibut. |
Le poisson est toujours à l’honneur, qu’il soit grillé, en tartare, carpaccio ou carry. | Fish is always the star, whether grilled, in tartar, carpaccio or carry. |
Essayez la grande recette du tartare de saumon sur la salade de concombre aux pommes de terre. | Try the great recipe for salmon tartare on potato cucumber salad. |
C’est également lui qui vous confectionnera le fameux steak tartare, le plat signature de la maison. | It is also him who will prepare the famous steak tartare, the signature dish of the house. |
Les préparations constituées principalement de viande (tartare, viande hachée, cœur) sont à bannir. | Strictly dismiss mixtures that basically contain meat (Steak tartar, minced meat, meat of hearts). |
Parmi les plats, nous retrouvons le tartare de bœuf, le foie gras caramélisé, la sole meunière ou le tournedos de bœuf. | Dishes might include tartare of beef, caramelised foie gras, sole meuniere or beef tournedos. |
Tape une joue, là, c'est un tartare. | That's got to hurt. |
Le tartare de bœuf ? | Oh, you shouldn't have. |
- Non, du caviar. Et le steak tartare. | Will you ever print what really happened? |
Parmi les meilleurs, le tartare de thon au poivre rouge, le carpaccio de vivaneau rouge et le turbot en croûte d'amande. | Among the best, the tuna tartare with red pepper, the carpaccio of red snapper and the turbot in almond crust. |
Nous disposons de tranches de pain grillées pour végétariens, pour les plus carnivores avec un steak tartare 100 % bovin ou pour les plus classiques, au bacon et fromage. | There are toasties for vegetarians, for meat-lovers with a 100%-beef tartar or the classic bacon and cheese version. |
Il se concentre sur les plats haut de gamme, en versions modernes de plats classiques, mais inclut quelques originalités tel qu‘un bœuf tartare au caviar incroyable. | He concentrates on upscale, modern versions of classics but throws in a few twists such as an over-the-top USDA prime beef tartare with caviar. |
Parmi les 15 plats servis à votre table, vous pourrez découvrir un tartare de boeuf Wagyu, une tarte au veau et au foie gras, un crabe royal d'Alaska et des huîtres françaises. | The 15 dishes served to your table might include Wagyu beef tartare, veal and foie gras pie, Alaskan king crab and French oysters. |
Les suggestions sont originales et variées, du matin jusqu'au soir, avec en point d'orgue le tartare de bœuf coupé au couteau et finement assaisonné en fonction de votre goût. | The suggestions are original and varied, and the brasserie is open from morning until night. The highlight is the chopped beef tartare finely seasoned according to taste. |
Le temps d'une halte, vous allez adorer le club homard, le tartare de saumon au caviar, les penne au homard, le koulibiac de saumon aux épinards et le déjà réputé burger blinis saumon. | You'll love the lobster club sandwich, salmon tartare with caviar, lobster penne, salmon spinach coulibiac and the already famous salmon blini burger. |
Le plat qui a rendu le restaurant célèbre est le soupe aux fruits et légumes de saison, une émeute de palourdes, de moules, de tartare de thon, de citrouille, de courgette, de kiwi et de nombreux autres ingrédients. | The dish that made the restaurant famous is the soup with seasonal fruits and vegetables, a riot of clams, mussels, tuna tartare, pumpkin, zucchini, kiwi and many other ingredients. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
