tarifer
- Exemples
J'aide les entreprises à tarifer leur valeur. | I help companies price for value. |
Les états désireux de remplacer leurs barrières non tarifaires par d'autres formes de protection avait l'obligation de tarifer. | States wishing to replace their non-tariff barriers with another form of protection had an obligation to tariffy. |
Les États-Unis affirment également que de toute façon, l'Accord sur l'agriculture de l'OMC n'impose aucune obligation de tarifer. | The United States also argues that in any event the WTO Agreement on Agriculture imposes no obligation to tariffy. |
Mais, comme l'a déjà relevé le Comité, le droit de tarifer a été accordé en échange de l'obligation d'éliminer les barrières non tarifaires. | But, as the Panel has already pointed out, the right to tariffy was granted in exchange for the obligation to eliminate non-tariff barriers. |
En outre, à partir du 1er juillet 2009, les opérateurs devront tarifer par seconde, et l'envoi d'un message textuel ne coûtera pas plus de 0,11 euros. | In addition, from 1 July 2009 operators will have to charge on a per second basis, and sending a text message will not cost more than EUR 0.11. |
J'épinglerai notamment l'absence de l'obligation pour les opérateurs de tarifer, en tous points du territoire, un prix analogue pour un même service, qui est une lourde menace pour un véritable service universel. | I would pinpoint in particular the fact that operators are under no obligation to use a uniform tariff for the same service throughout their territory. This is a serious threat to a true universal service. |
Et ça ne marchera pas en matière d'environnement, à cause du régime, parce qu'il faudra d'abord tarifer et tenir compte des différentes hypothèses, des différentes pollutions, des différentes sources d'émission de pollution. | And nor will it work in respect of the environment, because of the system, because it will first of all be necessary to fix the price of, and take into account, different hypotheses, different pollution, different sources of pollution emissions. |
Comme résultat de son “jeu” de négociations, le Canada était donc confronté à l'obligation d'enlever ses barrières non tarifaires en vertu d'un accord et à l'interdiction de tarifer en vertu d'un autre. | As a result of its negotiating gamble, Canada was therefore faced with a requirement to remove its non-tariff barriers under one agreement and a prohibition on tariffying under another. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
