Je ne l'ai pas vu mais il ne tardera pas.
I have not seen but it will not tarry.
Le résultat ne tardera pas à attendre et vous plaira certainement.
The result will not take long to wait and will certainly please you.
S'ils ne sont pas encore assez riches, ça ne tardera pas.
If they're not rich enough now, they soon will be.
La rencontre avec cette personne ou chose ne tardera pas.
This person or thing is soon to be met.
Elle ne te connaît pas encore, mais ça ne tardera pas.
She doesn't know you yet, but she will.
Je promets que notre victoire ne tardera pas.
I promise you that our victory will not be long in coming.
Que les enfants partent d'abord, le minibus ne tardera pas à arriver.
Let the children go first, the minibus will soon be here.
J'espère que cela ne tardera pas.
I hope that it will not be long delayed.
Plus on tardera, plus ce sera dur.
The longer we'll take, the more difficult it will be.
Je suis sûre qu'il ne tardera pas.
Oh, I'm sure he won't be too much longer.
Combien de temps tardera ma commande ?
How long will my order take to arrive?
Ce cri ne tardera pas à recevoir une réponse.
That cry will not long be unanswered.
Le travail ne tardera pas à finir.
It won't take long to finish the job.
Cela ne tardera pas à arriver.
This will not be long in coming.
Il travaille au champ. Il ne tardera pas.
He work in field now. Soon be here.
J'espère qu'il ne tardera pas.
I hope that he doesn't get too late.
Ca ne tardera pas avant que vous affrontiez sérieusement le moment de la gloire.
It will not long before you face the moment of glory in earnest.
Mais il ne tardera pas.
But he won't be far behind.
Il ne tardera pas à finir dans la gueule d'une bête sauvage.
That is if a wild beast doesn't get him first.
Non, mais ça tardera pas si on l'emmène pas à l'hôpital tout de suite.
No, but he will be if we don't get him to a hospital right away.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe