Dans ce contexte, c’est le Conseil qui tarde.
In this context, it is the Council that is delaying.
Il me tarde de te présenter mon mari, Darrin.
I can't wait for you to meet my husband, Darrin.
Et notre succès ne tarde pas à attendre.
And our success is not long to wait.
Il me tarde d'élever ce cher enfant au sacerdoce.
I long to elevate this dear child to the priesthood.
Si je tarde dans la sacristie, ne m'attends pas.
If I'm in the sacristy for too long, don't wait.
Il me tarde d’élever ce cher enfant au sacerdoce.
I long to elevate this dear child to the priesthood.
Il nous tarde de te revoir dans trois semaines.
Well, we look forward to seeing you in three weeks then.
Il me tarde que tu rencontres mon grand-père Stan.
I can't wait for you to meet my Grandpa Stan.
Y a t-il un monde qui vous tarde de voir ?
Is there a world you long to see?
Je ne sais pas, mais il me tarde de me marier.
I don't know, but I can't wait to get married.
Costi, ne tarde pas. J'ai une journée chargée.
Costi, don't be long. I've a busy day today.
Maintenant, il me tarde de vivre avec toi !
Now I can't wait to live with you!
Et cela ne tarde pas à arriver.
And this does not take long to come.
Il vous tarde de reprendre le travail de votre vie.
You're anxious to get back to your life's work.
Petit b, il me tarde de déménager à New York.
And B, I cannot wait to move to New York.
Je tarde trop longtemps. Mais voici mon père.
I stay too long, but here my father comes.
Je peux imaginer comme il vous tarde parfois de commencer.
I can imagine how you can hardly wait to get started sometimes.
Il me tarde de venir te voir, Logan.
I can't wait to come see you, Logan.
Et il me tarde de découvrir ce que vous faites vraiment ici.
And I can't wait to find out what you're really doing here.
Oh, est ce que c'est correct de dire "tarde" ?
Oh, is it all right to say "tarde"?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse