tard

Pour Nino Jose Heredia, la nouvelle constitution arrive trop tard.
For Nino Jose Heredia the new constitution comes too late.
Mais il se fait tard, et votre temps est précieux.
But it is done late, and your time is invaluable.
La seconde injection est administrée trois à quatre semaines plus tard.
The second injection is given three to four weeks later.
Il était probablement trop tard pour aborder les journaux hebdomadaires.
It was probably too late to approach the weekly newspapers.
Si il n'est pas trop tard, Carla corroborera mon histoire.
If it's not too late, Carla will corroborate my story.
Tôt ou tard, le crédit doit être remboursé en cash.
Sooner or later, credit must be paid off in cash.
Tôt ou tard, votre nouveau bébé développera une fièvre.
Sooner or later, your new baby will develop a fever.
Bien... tôt ou tard, Cersei obtient toujours ce qu'elle veut.
Well... sooner or later, Cersei always gets what she wants.
Il travaille toujours tard dans son sous-sol à la radio.
He always works late in his basement on a radio.
Tôt ou tard, les soviets doivent renverser la démocratie bourgeoise.
Sooner or later, the soviets should overthrow bourgeois democracy.
La troisième vague de hausse a lieu 28 ans plus tard.
The third wave of increase takes place 28 years later.
Mais dans deux ou trois ans, il sera trop tard.
But in two or three years, it will be too late.
Tu sais, Harry viendra plus tard avec sa petite amie.
You know, Harry is coming out later with his girlfriend.
Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer et négocier.
It is never too late to meet and negotiate.
Le premier jury a été impaneled environ une demi-heure plus tard.
The first jury was impaneled about a half hour later.
Puis un deuxième pulvérisant environ une semaine ou deux plus tard.
Then a second spraying about a week or two later.
Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
But this is an issue to which we return later.
Tu sais ce qu'il aime faire tard la nuit ?
You know what he likes to do late at night?
Parce qu'à 11 h ce matin, ça sera trop tard.
Because by 11:00 this morning, it will be too late.
Si cela fonctionne, vous pouvez toujours ajouter plus tard.
If it works, you can always add more later.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer