- Exemples
C'est une tapette à mouches. | This is a swatter. |
Va chercher la tapette à mouches. | Go get the flyswatter. |
Vous prenez une tapette à mouches. Façon de parler. | You go grab a fly swatter. I mean, so to speak. |
Il faut une tapette à mouches. | I'm gonna get me a fly swatter. Do that. |
Cet insecte m'embête. Où est la tapette à mouches ? | This bug is bothering me. Where is the flyswatter? |
Les mouches embêtent Brutus. Où est la tapette à mouches ? | The houseflies are pestering Brutus. Where is the flyswatter? |
Il a agité la tapette à mouches avec tant de force qu'il l'a cassée. | He waved the fly swatter so hard that it broke. |
John attrapa la tapette à mouches et écrasa la mouche sur la table. | Jonh grabbed the fly swat and squashed the fly on the table. |
Tu as une tapette à mouches ? Cette mouche m'énerve encore une fois. | Do you have a fly swatter? This fly is pissing me off again. |
Donne-moi une tapette à mouches ! Il y a un insecte d'amour agaçant sur la fenêtre. | Give me a fly swatter! There is an annoying love bug on the window. |
Je n'ai pas besoin de dépenser de l'argent pour une tapette à mouches. J'utilise simplement le journal local. | I don't need to spend money on a fly swat. I just use the local newspaper. |
Le chef de la tribu tua, avec sa tapette à mouches, les trois mouches qui se trouvaient sur la table, l'une après l'autre. | The chieftain of the tribe killed the three flies on the table, one after another, with his whisk. |
