taper

Je ne taperais pas ta tête comme ça si j'étais toi.
I wouldn't hit your head like that if I were you.
Je taperais bien un peu sur cette souche, moi aussi.
I'd like to take a whack at that stump myself.
Je me taperais bien une pizza maintenant...
Well, I sure could go for a pizza now.
Ne t'inquiète pas, c'est juste au cas où tu te taperais un mauvais trip.
Don't worry, it's just in case you happen to go on a bad trip.
Comme dans, pas sûr que tu te la taperais ? - Exactement.
As in, not sure whether you'd hit it?
Je me taperais bien une aile.
Oh, boy, I can taste me a wing now.
Je lui taperais bien la patate.
I'll pound his potato, you know what I mean?
Je le taperais moi-même.
I'll do my own typing.
Je me la taperais bien.
I'd sleep with her.
Je me la taperais bien.
I'd give her one.
Je lui ai dit que je le taperais s'il n'acceptait pas.
Well, I-I told him that I would give him a kick if he didn't take you up on it.
Elle comprenait que si elle revenait vers moi, si elle n'obéissait pas, je lui taperais dessus.
She understood that if she turns back, If she doesn't obey, I'd beat her up.
C'est moi qui me taperais tout.
With me doing everything.
- Tu te la taperais ?
Would you sleep with her?
Je me la taperais bien, c'est tout.
I don't love her, I'd hit that, but I don't love her.
- Tu sais que je te taperais pas.
Oh, so you're threatening me now?
Un mec a dit : "Je me la taperais pas".
And one guy was like, "I wouldn't hit that."
Mais tôt ou tard, je te taperais sur les nerfs.
But sooner or later I rub everybody the wrong way.
Je me taperais deux nanas à la fois, mec.
Two chicks at the same time, man.
Pour un cheval, je me taperais un papa gâteau.
I would do a sugar daddy for a horse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X