taper sur
- Exemples
Qu'est-ce que tu vas faire, me taper sur la tête ? | What are you gonna do, whack me on the head? |
Qu'est-ce que tu vas faire, me taper sur la tête ? | What are you going to do, whack me on the head? |
Utilisez votre souris pour augmenter l'égaliseur et taper sur l'appareil. | Just use your mouse to grow equalizer and hit the device. |
Et en ce moment, c'est comme taper sur un mur. | And at the moment, it feels like they're hitting a brick wall. |
Comme se taper sur le pouce avec un marteau. | It's like hitting your thumb with a hammer. |
Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule. | I felt somebody pat me on the shoulder. |
J'ai toujours voulu taper sur un juge. | I always wanted to hit a judge. |
Tu sais comment me taper sur les nerfs. | You really know how to get my goat. |
- Je vous ai vu le taper sur le clavier. | I saw you type it on your keyboard. |
Elle pourrait me taper sur la tête avec un marteau, je lui dirais merci. | She could hit me in the head with a hammer. I wouldn't care. |
T'as intérêt à me taper sur la joue. | Better slap me on the cheek. |
Arrête de taper sur ma jambe. | Stop pulling my leg. |
Il a le don de me taper sur les nerfs. | I never knew anyone that can aggravate me the way he does. |
Alors arrête de me taper sur les nerfs. | Then stop bothering me. |
Non, mademoiselle, on n'a pas le droit de taper sur une voiture avec un parapluie ni sur un agent. | No, you're not allowed to hit a car or a policeman with an umbrella. |
J'aimerais qu'il vienne pour me taper sur les doigts : | I miss arguing with him. |
Sur les tablettes, il suffit de taper sur le point d’interrogation dans le coin supérieur droit pour afficher les options d’aide. | On tablets, tapping the question mark in the upper-right corner opens help options. |
Au lieu de taper sur la ville, demandez au gouverneur d'intervenir. | Instead of tying the city's purse strings, how about the board ask Governor Cuomo to step in and do something about it? |
Je ne suis pas là pour te taper sur la tête, mais la vérité est que, là où on a été le plus efficace c'est militairement. | Look, I'm not here to beat you over the head, but the truth is, where we've been most effective is militarily. |
Donc les dauphins pouvaient taper sur une touche, un symbole, ils entendaient un sifflement généré par un ordinateur, et ils obtenaient un objet ou une activité. | So the dolphins could hit a key, a symbol, they heard a computer-generated whistle, and they got an object or activity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
