taper

Ca se voyait toujours si elle se tapait un mec.
You could always tell if she was balling a man.
C'est pour ça que mamie tapait pendant notre réunion.
That's why granny was typing during our meeting.
On a des témoins au stade qui disent qu'il vous tapait.
We have witnesses at the stadium said he was pushing you around.
Non, à part que ça prouve que le programmateur tapait à 1h.
No, except it proves our programmer was typing at 1:00 a.m.
On tapait le carton dans sa cellule le dimanche.
We used to play cards in his cell every weekend.
Elle me tapait sur les nerfs, moi aussi.
She used to get on my nerves, too.
Le soleil tapait dans la porte quand elle s'est fermée.
I remember the sun kicking off the door when it closed.
Le soleil d'été tapait sur nous.
The summer sun glared down on us.
Il tapait tout sur son ordinateur.
He put it all on his computer.
Es-tu en train de nous dire que tu sais ce qu'il tapait ?
Are you really gonna tell us you know what he was typing?
La pluie tapait à la fenêtre.
The rain tapped against the window.
Pas étonnant qu'il ne tapait pas du droit.
No wonder he didn't throw his right.
Mon cœur tapait dans ma poitrine.
My heart was racing in my chest.
Il n'y avait que lui qui me tapait.
I mean, he was the only one giving me beatings.
Le type que j'ai vu n'avait pas d'ordinateur portable et ne tapait pas.
The guy that I saw was not carrying a laptop and typing.
Elle se tapait mon mari. Elle l'a mérité.
She was messin' around with my husband and deserved what she got.
Elle se tapait tous les mecs qui entraient.
She did every guy that walked into that place.
Le soleil tapait sans relâche.
The sun was beating relentlessly.
Oui. Elle tapait au mur et disait ça.
Yes, and knocking on the wall to tell us to stop.
Il me tapait sur les nerfs.
He was getting on my nerves.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet