- Exemples
Taoism holds that change is the only constant. | Le Taoisme soutient que le changement est la seule constante. |
Yes—George Lucas studied Taoism before creating Star Wars. | Oui, George Lucas a étudié le taoïsme avant de créer Star Wars. |
And Taoism - the most mysterious of them. | Et taoïsme - le plus mystérieux d'entre eux. |
And today, Wudang Mountain is renowned as the cradle of Taoism. | Aujourd'hui, le Mont Wudang est connu comme le berceau du taoïsme. |
Buddhism soon amalgamated with the lingering ritualistic practices of disintegrating Taoism. | Le bouddhisme s’amalgama bientôt avec les pratiques rituelles rémanentes du taoïsme en désintégration. |
E.), The canonical works of Taoism. | E.), les ouvrages canoniques du taoïsme. |
Later in life he wrote the Daodejing, the foundational work of Taoism. | Plus tard, il a écrit le Tao Te King, l'œuvre fondatrice du Taoïsme. |
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. | Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères. |
Judaism, Zoroastrianism, Hinduism, Confucianism, and Taoism were likewise shaped by philosophy. | Le juda ïsme, le Zoroastrianism, l'hindouisme, le confucianisme, et le Taoism ont été formés de même par philosophie. |
Lao Tzu - Founder of the religious and philosophical direction of Taoism, an enigmatic figure in many respects. | Lao Tzu - Fondateur de la direction religieuse et philosophique du Taoïsme, une figure énigmatique à bien des égards. |
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province. | Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan. |
All three major religions, Confucianism, Buddhism, and Taoism, encountered destruction in different historical time periods. | Les trois religions majeures, le confucianisme, le bouddhisme et le taoïsme, ont été menacées de destruction à différentes périodes de l'histoire. |
Elements of mysticism and irrationalism, contained in the teachings of Taoist, gradually led to the division of Taoism in II-III centuries. | Éléments de mysticisme et d'irrationalisme, qui figure dans les enseignements des taoïstes, conduit progressivement à la division du taoïsme, II-III siècles. |
He began studying Buddhism and Taoism, and wondered if the teaching of Lao-Tze might bring him the peace he sought. | Il commença à étudier le bouddhisme et le taoïsme, et se demanda si l'enseignement de Lao-Tze pourrait lui apporter la paix qu'il cherchait. |
According to religious views of Taoism, a certain energy of life passes through the human body, consisting of Yin and Yang. | Selon les conceptions religieuses du Taoïsme, une certaine énergie de la vie passe à travers le corps humain, composé du Yin et du Yang. |
In Tibet may be found the strangest association of the Melchizedek teachings combined with Buddhism, Hinduism, Taoism, and Christianity. | P.1038 - §5 Au Tibet, on trouve la plus étrange association des enseignements de Melchizédek combinés avec le bouddhisme, l'hindouisme, le taoïsme et le christianisme. |
In fact, Emperor Huang was also credited with founding Taoism—which was also called the Huang-Lao (Lao Zi) school of thought. | En fait, l’empereur Huang est reconnu pour avoir fondé le taoïsme – aussi connu sous le nom de l’école de pensée Huang-Lao (Lao Tseu). |
Caodaism brings together the virtues and mantras of the three major spiritual religions in Asia at that time: Confucianism, Taoism and Buddhism. | Le Caodaïsme rassemble les vertus et mantras des trois courants spirituels majeurs en Asie à cette époque : le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme. |
There exists many philosophical systems, such as Taoism and Buddhism, that do away with the distinction between creator and creature. | Il existe de nombreux systèmes philosophiques – comme le taoïsme ou le bouddhisme – qui éliminent l’idée de la distinction entre le créateur et la créature. |
Although he is a Buddhist Acharya (master), his teachings are from Buddhism, Taoism, Hinduism, Kabbalah, Christianity, and are non-dogmatic. | Bien qu'il soit un Acharya Bouddhiste (évêque), ses enseignements s’inspirent du Bouddhisme, du Taoïsme, de l’Indouisme, de la Kabbale, du Christianisme et ne sont pas dogmatiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
