Vous avez mentionné tantôt l’immigration illégale dans les îles Canaries.
You spoke earlier of illegal immigration in the Canary Islands.
Nous allons à l’un, tantôt je dois tourner sur la réduction.
We go to one, sometimes I have to turn on the reduction.
N'oubliez pas, on fait de la peinture au doigt tantôt.
Don't forget, we have finger painting later today.
Je t'ai vu tantôt jouer avec ton hélicoptère.
I saw you earlier, playing with your helicopter.
On m'a saignée 2 fois. Ce matin et tantôt.
They bled me twice, this morning and just now.
Le Dr Breeland est venu me voir tantôt.
You know, Doc Breeland came to see me earlier.
Tantôt hollandaise, tantôt française, Saint-Martin est avant tout internationale.
Sometimes Dutch, sometimes French, Saint Martin is primarily international.
Cette crise, tantôt plus calme, tantôt violente, n'en finit pas.
Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
Tu étais au poste de police tantôt.
You were at the police station earlier.
C'est comme la mayonnaise, tantôt, ça prend...
It's like mayonnaise, sometimes it takes...
Vous avez dû sans doute me voir arriver tantôt dans la voiture des Bligh.
No doubt you saw me arrive earlier in the Bligh car.
L'homme que vous m'avez montré tantôt ?
The man you showed me earlier?
Le droit a été tantôt ignoré, tantôt délibérément contourné.
Either the law has been ignored or it has been deliberately circumscribed.
Je vais te rencontrer là bas tantôt.
I'll meet you there in a little bit.
Si tu ne sais pas dormir tantôt, bois de l'eau.
Water is what you should have if you can't sleep at night.
Tu veux aller dîner ensemble tantôt ?
Do you want to have lunch later?
Je reprends ce que j'ai dit tantôt.
I take back what I said earlier.
Fais du mieux que tu peux. Je passerai te trouver tantôt.
Do what you do best. I'll check you later.
Que diable se passait-il en bas, tantôt ?
What the devil was going on out at the point earlier?
Je reprends ce que j'ai dit tantôt.
I take back what I said before.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire