taliban

La vaste majorité des combattants taliban sont Afghans.
The vast majority of Taliban fighters are Afghans.
Le renversement du régime taliban a été une première étape importante.
The toppling of the Taliban regime was an important first step.
La stratégie militaire contre les taliban est une réussite.
The military strategy against the Taliban has proved successful.
L'Afghanistan a parcouru un long chemin depuis la fin du régime taliban.
Afghanistan has travelled a long way since the end of Taliban rule.
Nous avons fait des femmes l’emblème de la lutte contre les taliban.
We have made women the emblem of the fight against the Taliban.
J'ai vu ce taliban dans la foule.
I saw that Talib in the crowd.
En 2009, il était également membre d'un conseil régional taliban.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
On se rappellera que le régime taliban définit l’Afghanistan comme un émirat.
It should be recalled that the Taliban regime defined Afghanistan as an emirate.
Il avait été un commandant taliban de cette province à la fin de 2004.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Des discussions ont été engagées avec les autorités taliban pour obtenir leur accord.
Discussions are under way with the Taliban authorities to secure their agreement.
En 2009, il était également membre d’un conseil régional taliban.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
C'est l'un des trois pays du monde qui soutenaient le régime taliban.
It was one of three countries in the world that recognised the Taliban regime.
Car je suis un taliban. Elle ne l'approuve pas.
Because I was in the Taliban, and she didn't approve of this.
Sa proposition a été accueillie favorablement par M. Rabbani, mais rejetée par le ministre taliban.
His proposal was welcomed by Mr. Rabbani, but rejected by the Taliban.
Non, il n’est pas taliban et il n’est pas afghan.
No; he is not of the Taliban and he is not Afghan.
Les chefs taliban étaient généralement des commandants pachtounes qui suivaient le mollah Mohammad Omar.
Taliban leaders were generally Pashtun commanders who followed Mullah Mohammad Omar.
C'est pourquoi, une fois de plus, nous devons condamner sans appel le régime taliban.
Therefore, once again, we want to roundly condemn the Taliban regime.
Tu as déjà vu des taliban ?
You ever see any Taliban?
Au début de 2010, il était l'un des commandants taliban les plus actifs.
He was one of the most effective Taliban commanders as at early 2010.
Après la chute du régime taliban, les femmes ont commencé à intensifier leurs activités.
Following the fall of the Taliban regime, Afghan women started to increase their activities.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X