Si j'étais vous, je me tairais et...
If I were you, I'd stop talking and...
Même si je le savais, je me tairais.
Even if I knew what it was, I wouldn't tell you.
Non, je ne me tairais pas, Appa.
No, I won't be quiet, Appa.
Vous croyez que je me tairais si je le savais ? !
Don't you think I would tell you if I knew?
Je tairais ce qu'il y a de meilleur en vous ?
That I should never reveal the best of you, Severus?
Si j'étais toi, je me tairais.
And if I were you, I'd keep quiet.
Si j'étais vous, je me tairais.
If I were you, Jack, I'd be quiet.
A votre place, je tairais cette visite.
I wouldn't go around advertising this visit to anyone.
Même si je savais, je me tairais.
If I knew, I couldn't tell you and you know why.
Même si je savais, je me tairais. Ma femme...
If I knew, I couldn't tell you and you know why.
- Si tu l'avais connu, tu te tairais.
You wouldn't say that if you met him.
À votre place... je me tairais.
If I were you, I wouldn't say a word for a while.
Pourquoi je me tairais ?
Why shouldn't I?
Sinon, je me tairais.
Yeah, that's what I'm saying.
Sinon, je me tairais.
That's how I have it figured.
Moi, je me tairais.
I know I certainly wouldn't.
Sinon, je me tairais.
That's what I was saying.
Sinon, je me tairais.
That's why I'm saying it.
Sinon, je me tairais.
I'm not just saying that.
Sinon, je me tairais.
I rest my case.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe