taille princesse
- Exemples
Et la plupart des autres bagues sont serties avec des diamants taille princesse. | And most of the remaining rings are set with princess-cut diamonds. |
Le diamant taille princesse Signature Blue Nile se caractérise par une couronne haute qui double presque la norme du secteur. | The Blue Nile Signature princess-cut diamond features a high crown that almost doubles the industry standard. |
Pour obtenir le premier et le seul diamant taille princesse avec les normes Idéales, les tailleurs commencent par le plus beau diamant brut. | To achieve the first and only princess-cut diamond with ideal standards, master cutters start with the finest diamond rough. |
Nos diamants Signature sont de la plus haute qualité qu’il soit et nous les proposons en formes ronde, taille princesse, taille Asscher et taille émeraude. | Our Signature Diamonds are the finest quality diamonds available, and we offer them in round, princess-cut, Asscher-cut, and emerald-cut shapes. |
Pour trouver la dimension de taille princesse que vous souhaitez, consultez le rapport longueur-largeur dans notre recherche de diamants interactive et sur la page d’information de chaque diamant. | To find the dimension of princess you want, look for the length-to-width ratio in our interactive diamond search and on each diamond's detail page. |
Près d’un tiers de toutes les bagues de fiançailles d’aujourd’hui sont créées avec un diamant de forme fantaisie, les tailles les plus populaires étant les taille princesse, taille coussin et taille radiant. | Nearly one-third of all engagement rings today are created with a fancy shaped diamond, the most popular shapes being princess-cut, cushion-cut, and radiant-cut. |
Pour les tailles princesse les plus brillantes, consultez la Collection Taille Princesse Signature Blue Nile. | For the most brilliant princess available, view the Blue Nile Signature Princess-Cut Collection. |
Avec sa table plus petite et sa symétrie précise, le diamant taille Princesse Signature Blue Nile est capable de retourner plus de lumière. | With its smaller table and precise symmetry, the Blue Nile Signature princess-cut diamond is able to return more light. |
La taille princesse moderne est plus populaire que jamais. | The modern princess cut is more popular than ever. |
Pour un diamant taille princesse qui soit carré, recherchez des rapports longueur-largeur compris entre 1 et 1,05. | For a princess diamond shape that is square, look for length-to-width ratios between 1 and 1.05. |
Pour un diamant taille princesse de forme carrée, recherchez des rapports longueur-largeur compris entre 1 et 1,05. | For a princess diamond shape that is square, look for length-to-width ratios between 1 and 1.05. |
En raison de sa forme carrée, la taille princesse est également facile à combiner avec d'autres formes de diamants. | Because of the square shape, the princess cut is also easy to combine with other diamond shapes. |
La taille princesse est un type de taille fantaisie brillante qui peut être soit carrée soit rectangulaire. | The princess cut is a type of brilliant cut fancy shape that can be either square or rectangular. |
La taille princesse est la deuxième forme de diamant la plus populaire dans le monde des bagues de fiançailles. | The princess cut is the second most popular diamond shape in the world of engagement rings. |
Cependant le style des facettes d'une taille princesse est unique et complètement différent de celui d'un diamant rond. | But still the faceting style of a princess cut is unique and completely different than a round brilliant. |
Pas étonnant que la bague de fiançailles en diamant de taille princesse soit actuellement l'une des plus populaires. | It's no wonder the princess cut diamond engagement ring is currently one of the most popular diamond rings. |
Et ces diamants taille princesse dans ses oreilles sont au moins un carat chacun, mais il n'a pas pris de lui. | And those Princess-cut diamonds in her ears are at least a carat each, but he didn't take any of it. |
Et ces diamants de taille princesse à ses oreilles sont d'au moins un carat, mais il ne les a pas pris. | And those Princess-cut diamonds in her ears are at least a carat each, but he didn't take any of it. |
Lorsque la coupe d’un diamant brut est réalisée dans une taille princesse, le diamant d'origine est conservé à environ 80-90 %. | When cuts the same rough diamond into a princess cut, it retains approximately 80-90% of the original diamond. |
Si une taille princesse a la même largeur que le diamètre d'une taille ronde, le diamant sera plus lourd car il a quatre coins. | If a princess cut has the same width as the diameter of a round cut, it will still weigh more as it has four corners. |
