tacticien
- Exemples
Je pense que c'était tout simplement un procédé de tacticien. | I think it was simply a tactical trick. |
Oui. Vous êtes un bon tacticien et un excellent chef. | You're a solid tactician and a good leader. |
C'est le domaine du navigateur/tacticien. | This is the domain of the navigator/tactician. |
Tu es le meilleur tacticien. | You're the best tactician. |
Si on veut gagner, on a besoin du meilleur tacticien au monde. | If we want to win this thing, we need the best tactician on the planet. |
Il est moins bon tacticien. | He is not half the tactician you are. |
Vous êtes le tacticien ? | You're the tactician, right? |
Il ne rase jamais sa barbe car elle représente sa grande expérience de tacticien. | He never shaves his beard because it represents his long-time experience as a battle tactician. |
C'est un tacticien né. | He's a born tactician. |
Assez pour en déduire que Spartacus était un commandant brillant et un tacticien militaire compétent. | We know sufficient to deduce that Spartacus was a brilliant commander and a skilful battlefield tactician. |
- Il n'y a pas de meilleur tacticien. | She's the best political strategist out there. |
Le maître tacticien met tout son art dans l’élaboration d'une stratégie et les sudistes espèrent un miracle. | The master tactician sets his mind to formulating a strategy—and the southlanders hope for a miracle. |
Spartacus était un excellent tacticien militaire, ce qui tend à confirmer l’idée qu’il avait servi comme soldat auxiliaire sous les bannières de Rome. | Spartacus was an excellent military tactician, which tends to confirm the idea that he had served as an auxiliary soldier under the banners of Rome. |
Le tacticien doit être sur le pont, dans l’action et être capable de voir les conditions du pont en même temps qu’il communique instantanément avec le barreur. | The tactician needs to be on deck, where the action is, able to see conditions topside while communicating instantaneously with the helmsman. |
L’Algiz 7 est transporté sur le pont par le tacticien, en utilisant un réseau local sans fil (WLAN) pour servir d’interface d’utilisateur pour le système d'information tactique. | The Algiz 7 is carried on deck by the tactician, using a WLAN to act as a notepad user interface to the tactical information system. |
Le tacticien pourra s'appuyer sur plusieurs éléments expérimentés tels que Mikko Esko et Olli Kunnari qui participent à leur troisième phase de qualification pour le Championnat du monde. | The Finnish mentor can count on some experienced players including Mikko Esko and Olli Kunnari who are embarking on their third attempt to make the Worlds. |
Lorsque le bateau est battu au vent, chaque marin de l'équipage est sur le pont pour améliorer la vitesse et le pointage et le tacticien ne fait pas exception. | When the boat is beating upwind, every sailor on the team is on the weather rail to improve speed and pointing, and the tactician is no exception. |
Je vous ai introduit le mental militaire, le stratège... le tacticien, pas comme métaphore, mais comme parallèle à la nécessité d'avoir cette sorte de raisonnement pour un directeur (manager) planétaire. | I provided the military mind, the strategist and tactician to you, not as metaphor, but as a parallel to the necessity of this kind of thinking, for a planetary manager. |
C’est durant ces deux premiers bords au près que le tacticien Francesco De Angelis et son équipage ont pris l’avantage leur permettant de l’emporter avec toutefois une avance inférieure à la minute au temps corrigé sur Pyewacket. | It was during these initial windward legs that tactician Francesco De Angelis and the crew secured the vital time advantage over Pyewacket that enabled them to claim victory by less than a minute on corrected time. |
Dans cette grande stratégie de guérir les planètes qui étaient en quarantaine, particulièrement sur les planètes les plus difficiles – celle-ci et deux d'autres – cela requiert un manageur habile et tacticien pour travailler avec les événements à mesure qu'ils se déroulent. | In this grand strategy of healing the planets that were in quarantine, particularly in the most difficult planets—this and two others—it requires a nimble manager and tactician to work with events as they unfold. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
