tacitly
- Exemples
Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and irreversible. | L'acceptation d'une réserve faite expressément ou tacitement est définitive et irréversible. |
The Agreement was then tacitly renewed and is still in force. | L'accord a ensuite été tacitement renouvelé et est toujours en vigueur. |
The US President had only tacitly expressed his point of view. | Le président américain n’a que tacitement exprimé son point de vue. |
Human rights practices are deeply social, and we tacitly understand that. | Les pratiques des droits humains sont profondément sociales et nous le comprenons tacitement. |
The Agreement was subsequently tacitly renewed. | L'accord a ensuite été tacitement renouvelé. |
Your basic contract extends tacitly for one year after the first contract year. | Votre contrat basal se prolonge tacitement pour une année après la première année du contrat. |
The current United Nations approach tacitly emphasizes immediate stability over sustainable peace. | L'approche actuellement retenue par les Nations Unies privilégie tacitement la stabilité immédiate plutôt que la paix durable. |
In exceptional cases, the act may be performed tacitly, as happens with recognitions and waivers. | Dans des cas exceptionnels, l'acte peut être tacite, comme lors des reconnaissances et des dérogations. |
With few exceptions, political parties of every persuasion have tacitly or actively supported the anti-Syriza coalition. | À quelques exceptions près, les partis politiques de tous bords soutiennent tacitement ou activement la coalition antiSyriza. |
Thus, it makes it possible for the choice to be made expressly as well as tacitly. | Ainsi, il permet que le choix s'opère tant de façon expresse que tacite. |
This report needed to criticise abuses of this nature instead of tacitly approving them. | Ce rapport aurait dû critiquer les abus de ce type au lieu de les approuver tacitement. |
These powerful yet versatile tools will tacitly support the greatest technology revolution of the 21st century. | Ces outils, puissants tout en restant polyvalents, accompagneront implicitement la plus grande révolution technologique du 21ème siècle. |
In any event, any link, even having been tacitly authorised, must be taken down at E-TREND's request. | Dans tous les cas, tout lien, même tacitement autorisé, devra être retiré sur simple demande de E-TREND. |
In all cases, any link, even tacitly authorised, shall be removed upon LE COQ SPORTIF 's request. | Dans tous les cas, tout lien, même tacitement autorisé, devra être retiré sur simple demande de LE COQ SPORTIF. |
In all cases, any link, even tacitly authorized, must be removed at the request of mesdessous.fr. | Dans tous les cas, tout lien, même tacitement autorisé, devra être retiré sur simple demande de mesdessous.fr. Données nominatives |
France similarly tacitly accepted the applicability of human rights law to situations of armed conflict. | La France a également tacitement accepté l'applicabilité des instruments relatifs aux droits de l'homme aux situations de conflit armé. |
Anyone who accesses the other pages on the Site tacitly accepts these Rules. | L'accès aux autres pages du site équivaut, dans les faits, à en accepter les règles. |
Whilst tacitly supported by a few States, the Indonesian Government faced international condemnation following the invasion. | Bien que tacitement soutenu par quelques États, le Gouvernement indonésien s'est heurté à la condamnation internationale au lendemain de l'invasion. |
If we tacitly approve of an approach of this kind, we could be regarded as being complicit in such crimes. | Si nous approuvons tacitement une approche de ce genre, nous pourrions être considérés comme complices de ces délits. |
Others stem from traditional practices which are tacitly or overtly accepted by the surrounding society, or benefit private interests. | D'autres découlent de pratiques traditionnelles qui sont tacitement ou ouvertement acceptées par la société, ou profitent à des intérêts privés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
