tachygraphe
- Exemples
Nous avons déjà introduit un règlement relatif au tachygraphe numérique. | We have already introduced rules for the digital tachograph. |
Description et emplacement de la barrière de sécurité du tachygraphe : … | Description and location of safety barrier for tachograph: … |
Tous les nouveaux camions devront disposer d’un tachygraphe intelligent à l’horizon 2015. | All new trucks should have a smart tachograph by 2015. |
Un mot enfin sur le tachygraphe numérique. | One final word on the digital tachograph. |
Il insiste aussi sur l'obligation pour les chauffeurs indépendants d'avoir un tachygraphe. | He also insists that all self-employed drivers must have a tachograph. |
Connexion au tachygraphe numérique pour le téléchargement à distance de ses données. | Connection to the digital tachograph for remote downloads of digital tachograph data. |
Capturez et analysez facilement les fichiers de tachygraphe de toute votre flotte. | Make it easy to capture and analyse tachograph files from all your fleet. |
J’en arrive maintenant aux dates de l’introduction du tachygraphe numérique. | This brings me to the dates for the introduction of the digital tachograph. |
J’en viens à l’usage du tachygraphe. | I now come to the use of the tachograph. |
Au besoin, l'équipement embarqué peut aussi être relié au tachygraphe électronique du véhicule. | Where relevant, on-board equipment may also be linked to the vehicle's electronic tachograph. |
Le tachygraphe doit être installé. Nous disposons des moyens techniques. | The tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this. |
Déclaration écrite concernant le retrait ou la casse d'un scellement de tachygraphe | Written statement on the removal or breakage of a tachograph seal |
Je prends l'exemple du tachygraphe. | I need only cite the example of the tachograph. |
Ces données portent sur les faits ou données ci-dessous enregistrés par le tachygraphe : | Such data shall relate to the following events or data recorded by the tachograph: |
Nombre de véhicules équipés d’un tachygraphe numérique | Number of vehicles fitted with digital tachograph |
Les composants du tachygraphe sont scellés conformément aux spécifications qui figurent dans le certificat d’homologation. | Tachograph components shall be sealed as specified in the type-approval certificate. |
Le tachygraphe numérique est un excellent outil de surveillance pour s'assurer que ces objectifs sont atteints. | The digital tachograph is a very good monitoring tool to ensure that these objectives are met. |
Absence de contrôles au tachygraphe à la sortie, lors des exportations de bovins vivants | Absence of tachograph checks at exit on live cattle exports |
Les données fournies par le tachygraphe permettraient de vérifier le respect des règles. | Tachograph evidence would be used to verify compliance. |
Ils sont tous contrôlés par un tachygraphe, qui est fait pour cela et pour rien d'autre. | These are monitored by a tachograph, which is intended for that and no other purpose. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
