tabloïde
- Exemples
Pour un Italien, par contre, le format tabloïde n’a pas de telles connotations. | To an Italian, for example, the tabloid format does not have such a connotation. |
Les imprimantes laser multifonction produisent plus de 30 pages par minute du format lettre au tabloïde. | Monochrome laser multifunction printers produce more than 30 pages per minute in letter to tabloid paper sizes. |
Les créations et suppressions de postes proposées par unité administrative au Siège figurent également sous forme de tabloïde à l'annexe III. | Proposed post creations and discontinuations per administrative unit at Headquarters are also shown in tabular form in Annex III. |
Il attire également l'attention sur de nouvelles caractéristiques, notamment l'inclusion sous forme tabloïde d'une évaluation des progrès par rapport à certains indicateurs choisis. | He also drew attention to some new features, notably the inclusion in tabular form of an assessment of progress measured against selected indicators. |
En effet, la presse française a considéré que l'ambassadeur était la victime de la presse tabloïde anglaise, et non de ses sentiments méprisables. | Indeed, the French press thought the ambassador a victim of Britain's tabloid press, not of his contemptible sentiments. |
Si 500 feuilles de papier couverture (20 x 26 pouces) pèsent 65 lb, une rame de ce papier émargée au format tabloïde serait désignée comme faisant 65 lb. | And if 500 sheets of Cover paper (20 x 26 inches) weigh 65 lbs, then a ream of this paper trimmed to tabloid size would be marked as 65lb. |
Une information budgétaire détaillée sur l'ensemble des programmes par pays est donnée sous forme tabloïde dans la partie III, tout comme les statistiques sur le nombre de bénéficiaires sous-tendant l'allocation budgétaire proposée pour 2009. | Detailed budgetary information on all country programmes in tabular form is provided in Part III, as are the statistics on the numbers of beneficiaries on which proposed budgetary allocations for 2009 are based. |
Tabloïde : Format de journal contenant de petites pages et beaucoup d’images. | Tabloïd: Newspaper size with rather small pages and many pictures. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
