tableau de chasse
- Exemples
Le tableau de chasse est considéré comme la méthode d'estimation de référence. | The hunting bag is considered to be the standard method of estimation. |
Le tableau de chasse est considéré comme la méthode d’estimation de référence. | The hunting bag is considered to be the standard method of estimation. |
Elle ne veut pas être un trophée de plus à son tableau de chasse. | She doesn't want to be just another notch on the bedpost. |
Ils ont quelques prises à leur tableau de chasse. | We also know that they have a few notches on their belts. |
- C'est pas un tableau de chasse. Mais une prescription. | It's not a tally, it's a recipe. |
Un tableau de chasse ? | Is this a scorecard? |
Howard Hugues a ajouté un nouveau trophée à son tableau de chasse. | Howard Hugues added a new trophy to its table of hunting. |
Et tu n'as pas le meilleur tableau de chasse avec les hommes. | And you don't have the best track record with men. |
Non, Daniel est définitivement hors de mon tableau de chasse. | No, Daniel is definitely off the table. |
Je n'ai pas besoin d'enrichir mon tableau de chasse. | I don't need another notch on my belt. |
Non, elle n'a aucun tableau de chasse. | No, she doesn't have any track record. |
Je suppose qu'il cherchait à agrandir son tableau de chasse. | I guess he was looking for more girls to add to his collection. |
Ce n'est pas un tableau de chasse. | This isn't a brag list. |
Quels mecs s'intéressent à ton tableau de chasse ? | And what kind of guy cares about how many people you've slept with anyway? |
Je suis une proie de plus à ton tableau de chasse ? | What is this, another name in your book? |
Le tableau de chasse est considéré comme la méthode d’estimation de référence. | This Regulation shall enter into force on 16 October 2004. |
Beau tableau de chasse. | Well, that's quite a tally. |
Une prolo manquait à son tableau de chasse. | That's all he needed. |
Mon tableau de chasse ! | I've had 10 sons. |
Le tableau de chasse est considéré comme la méthode d'estimation de référence. | When the risk is readily recognisable, including through warning labels, the probability may have to be lowered because the user will use the product more carefully in order to avoid injury as far as possible. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
