table d'harmonie
- Exemples
Ce Pickup SBT peut être monté sur un type de lutherie acoustique avec une table d'harmonie en plat. | This SBT Pickup can be mounted on an type of acoustic stringed instrument with a flat soundboard. |
À son niveau le plus élémentaire, le piano acoustique a la capacité de tourner la table d'harmonie dans un haut-parleur. | At its most basic level, the acoustic piano has the capacity to turn the soundboard into a loudspeaker. |
Une paire de classic F ouïes sont également intégrées dans la table d'harmonie, offrant une projection acoustique accrue et une apparence traditionnelle. | A pair of classic F soundholes are also incorporated into the soundboard, offering an increased acoustic projection and a traditional appearance. |
Le chevalet allégé et arrondi qui transmet la vibration des cordes à la table d'harmonie et dont le mouvement est ainsi optimisé. | An ultra-light and curvy bridge that transmits strings vibration to the soundboard and whose movement is thus mechanically optimized. |
Cette table d'harmonie populaire est combiné avec un corps en acajou, pour un un ton superbe qui se trouve bien dans n'importe quel mélange. | This popular soundboard is combine with a mahogany body, for a a superb tone that sits well in any mix. |
Le piano acoustique C3X TA2 dispose d'une capacité numérique, pour transmettre le son par le biais de l'instrument, en transformant la table d'harmonie en un haut-parleur. | The C3X TA2 acoustic piano has a digital capacity, to transmit sound through the instrument, turning the soundboard into a loudspeaker. |
Les enceintes principaux présentent normalement entendus des sons s'élevant vers le haut, et les haut-parleurs vers le bas présentent des sons entendus en bas de la table d'harmonie. | The top speakers present sounds normally heard rising upwards, and the downward-facing speakers present sounds heard from below the soundboard. |
Présentant le plus grand jamais Aqua Teen Hunger Force table d'harmonie ! | Introducing the greatest ever Aqua Teen Hunger Force soundboard! |
Speak it ! c'est votre table d'harmonie personnalisée, avec des phrases et d’innombrables possibilités d’utilisation. | Speak it! is your own custom soundboard, with endless phrases and possible uses. |
Des sons géniaux pour le moment idéal La table d'harmonie et les messages ennuyeux font tellement vieux jeu. | Awesome sounds for the perfect moment Soundboard and dull messages are so yesterday. |
Desktop Widget : Sound /b/oard - Avez toujours voulu avoir une table d'harmonie personnalisable droite de votre écran ? | Desktop Widget: Sound /b/oard - Ever wish you had a customizable soundboard right on your desktop? |
Guitares acoustiques, construits de telle manière, avec une forme de « X », formée dans l'ensemble de la table d'harmonie, ont étonnamment même ton. | Acoustic guitars constructed in such a way, with an 'X' shape formed across the soundboard, have stunningly even tone. |
Ces propositions n'étaient pas présentées de manière officielle, mais la RPI a fourni une table d'harmonie et l'occasion de mener des discussions informelles sur nombre de sujets figurant dans ces papiers. | While these proposals were not formally presented, the IPM provided a sounding board and the opportunity for informal discussions on many of the issues addressed in these papers. |
Pour la projection acoustique supplémentaire, un duo de classiques ouïes « F » figurent également sur la table d'harmonie maple, offrant une apparence classique qui associe de nombreux guitaristes avec les années 1950. | For added acoustic projection, a duo of classic 'F' sound holes are also featured on the maple soundboard, providing a classic look which many guitarists associate with the 1950s. |
Une attention particulière a été portée à la table d'harmonie, assurant une surface de vibration uniforme, ce qui signifie que la harpe jouera immédiatement un son joué doux, avec une réponse riche et bien arrondie sur toute la plage. | Extra attention has been paid to the soundboard ensuring an even surface to vibrate, meaning the harp will have a mellow played-in sound straight away, with a rich and well rounded response across the range. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
