tabac en feuilles
- Exemples
Stancom est le troisième négociant indépendant de tabac en feuilles du monde. | Stancom is the third largest independent leaf tobacco merchant in the world. |
- (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Cuhna sur le tabac en feuilles. | We are critical of Mr Cuhna's report on leaf tobacco. |
Dimon est le deuxième négociant de tabac en feuilles du monde et est présente dans plus de 30 pays. | Dimon is the world's second largest leaf tobacco dealer with operations in over 30 countries. |
La fusion risquait fort de réduire encore davantage la concurrence dans le secteur du transport du tabac en feuilles. | The merger was likely to lead to further lessening of competition in the leaf tobacco transportation sector. |
Mon vote est favorable aux modifications proposées par le rapport Trakatellis concernant le règlement sur le tabac en feuilles. | I am voting in favour of the amendments proposed by the Trakatellis report on the regulation on leaf tobacco. |
Il n'y avait pas concurrence à l'importation pour le tabac en feuilles dans le pays étant donné la situation de surproduction. | There was no import competition for leaf tobacco in Zambia because of oversupply in the local market. |
En revanche, la fusion constituerait une unité commerciale stratégique qui pourrait entraîner des gains de productivité au niveau du transport et de la commercialisation du tabac en feuilles. | On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Malgré les gains de productivité pour le secteur du tabac en feuilles, la transaction soulevait aussi des problèmes touchant à l'intérêt public du point de vue du choix des transporteurs de tabac en feuilles. | Despite efficiency gains in the leaf tobacco industry, the transaction also raised public interest concerns with regard to the selection of leaf tobacco transporters. |
Stancom avait été accusée auparavant d'avoir choisi un certain transporteur au détriment des autres pour effectuer le transport de tout son tabac en feuilles dans la province de l'est. | In the past, Stancom had been accused of selecting a certain transporter at the expense of others to handle the transportation of all of its leaf tobacco in the Eastern Province. |
Il importe que le paiement de l’aide versée pour la quantité de tabac en feuilles livrée par l’exploitant agricole à l'entreprise de première transformation soit subordonné au respect des exigences qualitatives minimales convenues. | If interest is demanded up to the decision by the court, the last box [to] should be left blank. |
L'aide à payer aux exploitants agricoles est calculée sur la base du poids de tabac en feuilles, de la variété ou du groupe de variétés concernés, correspondant aux exigences minimales de qualité et pris en charge par le premier transformateur. | The aid to be paid to farmers shall be calculated on the basis of the weight of leaf tobacco of the variety or group of varieties concerned corresponding to the minimum quality required and taken over by the first processor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
