s'opposer

Je ne comprends pas pourquoi tu t'opposes à moi sur ce point.
I don't understand why you're fighting me on this.
Et maintenant, tu t'opposes au mariage de leur fille ?
Now you object to their daughter's wedding?
Non. Je ne veux pas que tu t'opposes à la moto.
No, I don't want you to use your veto on a dirt bike.
Tu t'opposes à notre relation ?
Are you standing in the way of our relationship?
Si tu t'opposes, tu ne nous laisses pas le choix.
If you block us, there's only one way out.
Si tu t'opposes à moi, je te frapperai par tous les moyens.
If you oppose me, I'll strike you any way I can.
c'est faux. Tu t'opposes aussi à cette décision ?
Oh, you going to overrule me on that too?
Si tu t'opposes à moi... je te frapperai par tous les moyens.
If you oppose me, I'll strike you any way I can.
Tu t'opposes aussi à cette décision ?
Oh, you going to overrule me on that too?
Pourquoi tu t'opposes à moi ?
Why are you fighting me?
Pourquoi tu t'opposes à moi ?
Why are you always against me?
Pourquoi tu t'opposes à moi ?
Why do you oppose it?
Pourquoi tu t'opposes à moi ?
Why do you oppose us?
Tu t'opposes à notre intervention ?
Are you not gonna accept our intervention?
Tu t'opposes à la science.
You're standing in the way of science.
Si tu t'opposes au progrès, tu finiras par être malheureuse.
If you keep fighting progress, you gonna find yourself on the wrong side of history.
Il est temps que tu t'opposes à Maman et à Papa.
It's time for you to stand up to mom and dad and fight.
Pourquoi tu t'opposes à moi ?
Why are you objecting?
Pourquoi tu t'opposes à moi ?
Why are you fighting this?
Pourquoi tu t'opposes ?
Why are you fighting with me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune