T'inventes, pas vrai ?
That sounds made up.
T'es sûre que tu te rappelles, que t'inventes pas ?
Are you sure you aren't making it up?
Non, je pense pas que t'inventes.
No. I don't think you're making this up.
Si tu ne t'inventes pas toi-même, Quelqu'un le fera pour toi.
Look, if you don't invent yourself, someone else will do it for you.
Il va falloir que tu t'inventes un métier.
All right, now you have to come up with an occupation.
t'inventes une machine à remonter le temps, à mon signal : à trois !
On the count of three, you invent a time machine.
Je veux que t'inventes l'exercice.
I want you to design the exercise.
Tu t'inventes des excuses maintenant ?
You making excuses now?
Ok, là, t'inventes des choses.
Okay, now you're making stuff up.
Tu es sûre que t'inventes pas ?
Are you sure t'inventes that right?
Tu es sûre que t'inventes pas ?
Are you sure of what you say?
Pourquoi t'inventes ?
Why are you making this up?
Je veux pas être négatif, mais... tout ce que t'inventes est inutile.
Moss, I don't like to be negative about it, but... everything you invent is worthless.
J'ai l'impression que t'inventes.
Because I feel some of these you're just making up.
Quelqu'un de sexy. Si tu ne t'inventes pas toi-même, Quelqu'un le fera pour toi.
Look, if you don't invent yourself, someone else will do it for you.
Tu sais inconsciemment... que tu ne seras jamais déçue par le monde que tu t'inventes.
Unconsciously, you know the only world that won't disappoint you is the one you make up.
T'inventes pas un peu trop ?
You make it up this way much?
T'inventes ça.
You're making it up.
T'inventes tout ça.
You're making that up.
Désolée. Je marche pas. T'inventes ça.
Don't buy it. You're making it up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à