s'imaginer

Je t'imaginais pas en vrai.
I didn't believe you were real.
Bien je t'imaginais plus aux urgences...
Well, I always did expect to see you in the O.R.
Tu t'imaginais passer toute ta vie tout seul ?
Did you imagine you'd spend the rest of your life alone?
Qu'est-ce que tu t'imaginais qu'il allait se passer ?
What did you think was going to happen?
Qu'est-ce que tu t'imaginais qu'il allait se passer ?
I mean, what did you think was going to happen?
Je ne t'imaginais pas du genre religieux.
I wouldn't have thought you would be the religious type.
Pourquoi, tu t'imaginais que j'étais venu pour te voir ?
Why, did you think I wanted to come over here and see you?
C'est ce que t'imaginais ressentir ?
Is this what you imagined it would feel like?
C'est la dernière chose que je t'imaginais me dire.
Well, that's the last thing I would expect you to say to me.
Qu'est-ce que tu t'imaginais qu'il allait se passer ?
What did you think was gonna happen?
Tu t'imaginais seul avec Claire, hein ?
You imagined you and Claire alone, didn't you?
C'est pas ce que t'imaginais, pas vrai Joe ?
Well, it's nothing like this at all, isn't, Joe?
Tu es exactement comme je t'imaginais.
You look exactly the way I thought you would.
Qu'est-ce que tu t'imaginais que je faisais ?
What did you think I was doing, freeloading?
Qu'est-ce que tu t'imaginais qu'il allait se passer ?
What did you think would happen?
Je ne t'imaginais pas comme ça.
I wouldn't have pictured you like this.
Tu es comme je t'imaginais, maman.
You're just as I pictured you, Mother.
Je ne t'imaginais pas comme ça.
I didn't picture you like this.
- Je t'imaginais pas à un bureau toute la journée.
I do not see you all day in an office.
Je ne t'imaginais pas comme ça.
I could never imagine you like this.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire