t'es retrouvée
-you met
Forme conjuguée de se retrouver au passé composé pour tu.

se retrouver

Comment tu t'es retrouvée là-dedans ?
How did you work that one out?
Comment tu t'es retrouvée avec mon père ?
How did you end up with my dad?
Je veux dire, hé... Regardes comment tu t'es retrouvée.
I mean, hey, look how you turned out.
Ce serait quand tu t'es retrouvée enceinte.
That would be when you got pregnant.
Je sais que tu t'es retrouvée dans tout ça.
Look, I know you got pulled into this.
Et puis, tu t'es retrouvée à terre, tu étais allongée là.
And then you were on the ground, and... you were lying there.
Tu as ouvert les yeux et tu t'es retrouvée prisonnière dans une école !
You opened your eyes and found yourself locked in a school!
Et tu t'es retrouvée toute seule ?
Is that how you ended up all alone out there?
Tu t'es retrouvée à la rue à 14 ans...
Or having to live on the streets when you were 14?
Comment tu t'es retrouvée ici ?
How did you end up here?
Comment tu t'es retrouvée à faire ce boulot ?
How'd you get in this kind of work in the first place?
Je sais que tu t'es retrouvée dans tout ça. Je comprends.
Look, I know you got pulled into this.
Comment tu t'es retrouvée ici ?
How did you get yourself involved in this?
Comment tu t'es retrouvée ici ?
How could you get messed up in this?
Comment tu t'es retrouvée ici ?
How'd you end up here?
Tu t'es retrouvée au milieu de tout ça.
You were caught in the middle.
Et tout à coup, tu t'es retrouvée un peu plus tôt.
But before you knew it, you'd gone back to a slightly earlier time.
Comment tu t'es retrouvée là ?
How'd you end up here?
Comment tu t'es retrouvée là-dedans ?
How did you zero in on it?
Comment tu t'es retrouvée là-dedans ?
How did you even get to that?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
sceptique
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X