se rentrer

Pourquoi t'es rentré dans la police, toi ?
Why did you join the police?
Mais t'es là, t'es rentré.
But you're here now.
Mais t'es là, t'es rentré.
Well, as long as you're here.
T'as parlé à ton ex, depuis que t'es rentré ?
Yo, have you spoken to your ex since you got back?
T'es comme ça depuis que t'es rentré du Mexique.
You've been like that ever since you came back from Mexico.
Quand t'es rentré là-dedans, c'est fini, tu peux plus en sortir.
Once you're in, that's it, you can't get out.
Je te demande à quelle heure t'es rentré ?
I'm asking you, what time did you come in?
Comment t'es rentré dans ce sac à dos ?
Oh, man, how did you get inside that backpack?
Depuis quand t'es rentré du désert ?
When did you get back from the desert?
Pourquoi t'es rentré si tôt ?
Why are you back so early?
Si quelqu'un t'a vu, je dirai aux flics que t'es rentré par là.
If anyone saw you, I'll tell the cops you broke in.
Explique-moi, t'es rentré pour quoi en fait ?
So tell me, why did you come back?
Comment t'es rentré à la maison ?
How did you get home?
À quelle heure t'es rentré ?
At what time did you come in?
C'est pour ça que t'es rentré à la maison.
That's why you came home. Embrace it! Embrace it!
A quelle heure t'es rentré ?
So, what time did you get back here?
Comment t'es rentré ici ?
How did you get in here?
Comment t'es rentré chez moi ?
How did you get into my house?
Envoie un texto quand t'es rentré.
Text me when you get home.
Comment t'es rentré chez moi ?
How did you get into my place?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X