se laisser

Ne me dis pas que tu t'es laissé avoir.
Please tell me you did not just fall for that.
Pourquoi tu t'es laissé faire sans réagir ?
And why did you let him keep hitting you?
Pourquoi tu t'es laissé te faire défoncer comme ça mec ?
Why you let yourself get beat down like that, man?
Mais tu t'es laissé emporter, et maintenant elle te piétine.
But you got carried away, and now she's walking all over you.
Pourquoi tu t'es laissé manipuler comme un pantin ?
Why did you allow yourself to be treated like a puppet?
Je peux croire que je t'es laissé nous embarquer dans ça !
I can't believe we let you drag us into this!
Tu t'es laissé influencer par cet homme.
You have let yourself be influenced by that man.
Dis-moi que tu t'es laissé aller au moins un peu.
Tell me you've indulged just a little.
Il a fait ça et tu t'es laissé faire ?
He did this, but you stayed still?
Ce sont les règles. Tu t'es laissé entraîner.
It's the rules. You let him get to you.
Donc, tu t'es laissé humilier au lieu d'affronter tes parents ?
So you get yourself humiliated rather than quit and face your parents?
Pourquoi tu t'es laissé approcher ?
Why did you let us get so close?
Comment tu t'es laissé faire ?
How did you let this happen to you?
Tu t'es laissé emporter, petit.
You let yourself go, little one.
Tu t'es laissé pousser les cheveux.
You've grown your hair.
Et tu t'es laissé faire ?
And you let them?
Tu t'es laissé subjuguer par elle.
You're all covered with her.
Donc, tu t'es laissé faire ?
So you let yourself be held back?
Tu t'es laissé tomber.
You let yourself down.
- Et tu t'es laissé faire ?
You just let him do that to you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X