s'endormir

Tu t'es endormie il y environ 20 minutes.
You zonked out about 20 minutes ago.
Tu t'es endormie ?
Did you sleep in?
Quoi... tu t'es endormie ?
What...? You've fallen asleep?
Et tu t'es endormie dans la voiture.
And then you just fell asleep in the car.
Hé, tu t'es endormie dans mon lit.
Hey, you fell asleep in my bed.
Je ne sais pas quand tu t'es endormie.
Well, I don't know when you fell asleep.
Tu t'es endormie parce tu n'aimais plus notre fils ?
Just tell me, did you fall asleep because you stopped loving our son?
À quelle heure tu t'es endormie ?
What time did you fall asleep?
Tu t'es endormie au volant.
You fell asleep at the wheel.
Mais tu t'es endormie sur moi.
But you fell asleep in my lap.
Tu lisais. Et tu t'es endormie.
You were reading and you fell asleep.
Au milieu duquel tu t'es endormie.
Which you fell asleep in the middle of, by the way.
Je suis rentré tard et tu t'es endormie.
It's late. It got late, you fell asleep.
Tu t'es endormie, tout comme moi.
You fell asleep, so did I.
Alors, tu t'es endormie ?
So you just fell asleep?
Non, tu t'es endormie.
No, you fell asleep on me.
Maman, tu t'es endormie ?
Mama, are you asleep?
Donc, tu t'es endormie ?
What did you do, fall asleep in there?
Chérie tu t'es endormie.
Sweetheart, you fell asleep.
Tu t'es endormie ?
Did you fall asleep?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage