s'éloigner

Tu t'es éloignée de moi quand j'avais le plus besoin de toi.
You walked away from me when I needed you the most.
Tu t'es éloignée de moi.
You walked away from me.
Tu t'es éloignée de moi.
You pulled away from me.
Puis tu t'es éloignée de moi.
Then you ran away.
Je ne pense pas que tu m'aies manqué autant que lorsque tu t'es éloignée de moi un seul jour.
Well, I don't think I missed you as much then as when you kept away from me for one day.
Mais tu t'es éloignée de cette porte en sachant que tu ne devais rien dire, que c'était un secret.
But you had walked away from that door, knowing that, uh, you weren't supposed to say anything, that you had a secret.
J'ai vu ton visage quand tu t'es éloignée et je me suis senti tellement mal, tout ce que je voulais c'était l'effacer, mais il n'y a...
I saw your face when you walked away and I felt so awful, all I wanted to do was erase it, but there is...
Et quand tu t'es eloignée de moi, j'ai su que jamais je ne pourrais t'attirer dans mon monde.
And the moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale