s'enfuir

Si tu m'aimais, tu ne t'enfuirais pas.
And if you loved me, you wouldn't try to run away.
Je pensais que si je te le disais, tu t'enfuirais.
I figured if I ever said anything like that, you'd take off running.
Je t'avais dit que tu ne t'enfuirais jamais.
I promise you, you'll never get away.
Je savais que tu t'enfuirais.
I knew you'd get away.
Je savais que tu t'enfuirais.
I knew you'd escape.
A l'époque en Amérique, tu as dit... que si j'étais en danger, tu prendrais ma main et que tu t'enfuirais avec moi.
You promised in America. That you would take my hand and run away with me if I was in danger.
Tu t'enfuirais si je disais toi ?
Would you run if I said you?
J'ai cru qu'une fois dessoûlé, tu t'enfuirais.
I figured you would've sobered up and run home by now.
Pourquoi tu t'enfuirais ?
Why did you run from the police?
Vas-y, tu t'enfuirais où ?
Where are you going to run to? Huh?
Tu sortirais comme si tu vas au boulot, et tu t'enfuirais, personne ne douterait de rien...
Pretend you're going out to work. They wouldn't even notice.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet