Tu t'enfermes dans la chambre pendant 6 h.
You lock yourself in the bedroom for six hours.
Quand tu y es, tu t'enfermes dans la chambre.
And when you are, you lock yourself in your room.
C'est la 3e fois que tu t'enfermes dehors !
It's the third time in a month.
Pourquoi est-ce que tu t'enfermes ?
Why do you even bother locking it?
Tu t'enfermes dans la salle de bain et je t'envoie quelqu'un tout de suite.
You lock yourself in the bathroom and I will get someone over to you right away.
Si tu t'enfermes encore une seule fois dans ta chambre...
You go in your room and lock the door one more time...
Tu ne supportes plus rien. Tu t'enfermes dans ton bureau.
You can't stand anything anymore, locked up in your office all day!
Pourquoi est-ce que tu t'enfermes ?
Why are you locking the door?
Pourquoi est-ce que tu t'enfermes ?
Why do you bother locking it?
C'est la 3e fois que tu t'enfermes dehors !
This is the third time this month.
Pourquoi est-ce que tu t'enfermes ?
Why did you lock the door?
C'est la 3e fois que tu t'enfermes dehors !
That's the third time this month.
C'est la 3e fois que tu t'enfermes dehors !
It's the third time this month.
C'est la 3e fois que tu t'enfermes dehors !
MAN: This is the third time this month.
Pourquoi est-ce que tu t'enfermes ?
Why are you locking doors on me, Ray?
Mais pourquoi tu t'enfermes à clef ?
Why did you lock the door?
Pourquoi tu t'enfermes ?
Why do you lock up?
Pourquoi tu t'enfermes ?
Why are you shutting me out?
Pourquoi tu t'enfermes ?
Why did you lock the door?
Tu t'enfermes avec des inconnus.
You're in the bathroom with strangers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe