s'autoriser

Je veux que tu t'autorises à faire partie de notre famille.
I want you to allow yourself to become a part of this family.
Je la veux dans ma prison. Ça me préoccupe que tu t'autorises à être distrait.
I'm concerned that you're allowing yourself to become distracted.
Tu ne t'autorises pas à m'aimer et je ne peux pas t'aimer, parce que dès qu'une femme le fait, tu n'en veux plus.
You won't allow yourself to love me and I can't love you, because as soon as a woman does, you don't want her anymore.
Max, pourquoi tu ne t'autorises jamais à rêver ?
Max, why don't you ever let yourself dream?
Si tu t'autorises à le voir.
If you just allow yourself to see him.
Ou quoi que ce soit que tu t'autorises à boire ?
Or whatever you're drinking now that you're not drinking?
Tu ne t'autorises pas à tenir à qui que ce soit.
You don't let yourself care about anybody.
Mais toi, tu t'autorises à ressentir.
But you, you're willing to go there.
Celle avec qui tu t'autorises à être.
The one it's okay for you to have.
Mais tu peux revenir dans le droit chemin à n'importe quel moment si tu t'autorises à changer d'avis.
But you can get back on the right path anytime if you just give yourself permission to change your mind.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette