s'attacher
- Exemples
J'espère que tu ne t'attaches pas trop, Tony. | I hope you don't get too fond of it, Tony. |
Je sais que tu t'attaches à un beau visage, mais sois raisonnable. | I know you're fond of a pretty face, but be reasonable. |
Tu ne penses et tu ne t'attaches à personne ? | You don't think, and you grow fond of no one? |
Tu ne t'attaches pas aux émigrants, par hasard ? | You're not getting attached to the emigrants, are you? |
Ça devient un problème quand tu t'attaches. | It gets problematic when you start to care. |
Si tu t'attaches, je pars. | If you fall in love with me, I'm out of here. |
- Tu ne t'attaches pas à lui ? | You're not becoming attached to him, are you? |
Que tu t'attaches aux moindres détails. | That you care enough to think of everything. |
En ce que tu t'attaches à n'importe quel gars qui te fournit ce que tu veux ? | In that you attach yourself to whatever guy gets you what you want? |
Faudrait pas que tu t'attaches. | I wouldn't get too attached. |
Faudrait pas que tu t'attaches. | I wouldn't get attached. |
Tu t'attaches émotionnellement à moi et nous ne voulons pas ça. | You're getting emotionally attached to me and we don't want that. |
Mais si tu veux que je t'attaches au lit,Je... | But if you want me to tie you to the bed, I... |
Du fait que chaque fois que tu t'attaches à quelqu'un, tu... | From the fact that every time you get close to someone, you... |
Tu t'attaches encore aux choses du passé. | You have an attachment to things from the past. |
Ne t'attaches pas comme ça aux mecs, Carrie. | Don't try to hang with the boys, Carrie. |
Si tu en parles, c'est que tu t'attaches. | If you're telling people, that means you're attached. |
Tout cela à quoi tu t'attaches, deviendra finalement le contraire. | Whatever you hold close in your life, it turns into its opposite. |
Je t'écoute, mais tu t'attaches. | I'll listen, but tie yourself up. |
Pourquoi tu t'attaches à ce petit ? | Why do you care about him? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
