s'égarer

Je veille à ce que tu ne t'égares pas.
I'll make sure you don't get lost.
Je crains que tu t'égares.
I am afraid that you will get lost.
Elle souffrira si tu t'égares.
She'll suffer if you go astray.
Pourquoi faut-il toujours que tu t'égares ?
Why do you always wander off?
Tu t'égares légèrement là.
You're getting a little carried away here.
Tu t'égares légèrement là.
You're getting carried away.
Tu t'égares.
You're going the wrong way.
Tu t'égares.
We're getting off the subject.
Tu t'égares.
Don't stray from that.
- Tu t'égares, Phil.
Not what I had in mind, phil.
Je ne veux pas que tu t'égares comme la dernière fois.
I don't want you wandering off like you did last time.
Mon ami, tu t'égares.
My friend, you have lost your way.
Je crois que tu t'égares, Jerry.
Well, I don't think that's fair at all, Jerry.
Je crois que tu t'égares.
I think it's a step in the wrong direction.
Tu fais semblant d'aller à la cantine, mais tu t'égares à la lingerie.
You pretend that you are going to the canteen, but you end up in the laundry.
Tu t'égares, Jay.
No, you're missing the point, Jay.
Tu fais semblant d'aller à la cantine, mais tu t'égares à la lingerie.
You seem like you're going in the dining room, but ends up in the laundry.
Tu t'égares, non ?
You're losing it, aren't you?
Je ne veux pas que tu t'égares comme la dernière fois.
I don't want you wandering off like you did last time. One wrong turn in the zombie house.
Tu t'égares complètement.
Hey, you are way past out of line.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X