témoigner

Je vous ai déjà dit que je ne témoignerais pas.
I already told you, i'm not testifying.
Attendez, je vous ai dit que je ne témoignerais pas.
Wait, I told you people I won't testify.
Ca n'arrivera pas car je ne témoignerais pas.
Well, that's not gonna happen, 'cause I ain't testifying.
Tu lui as dit que je témoignerais ?
You told him I'd testify?
Et tu en témoignerais ?
And you'll testify to that?
Je témoignerais en sa faveur.
I'd testify on his behalf.
Pourquoi je témoignerais ?
What do you want me to testify for?
J'ai dit que je témoignerais.
I told you I'll testify.
Tu témoignerais ?
Would you testify to that?
Tu témoignerais contre lui ?
Would you testify to that?
Dans tout les cas je témoignerais.
Either way, I'd be on the record.
- Et tu témoignerais ?
And you'll testify to this?
Je témoignerais, moi...
I would do it myself, but...
Par ailleurs, à des groupes de personnes qui n'ont pas manifesté le moindre respect pour mes recherches, mes publications, ma vie personnelle, familiale ou professionnelle, je ne vois pas pourquoi, de mon côté, je témoignerais du respect.
Moreover, I fail to see why I, for my part, ought to show respect towards groups of persons who have never shown the least respect for my research work, my publications, or my personal, family, or professional life.
Je ne temoignerais de rien.
I testify to nothing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à