- Exemples
Eh bien, le gouvernement britannique a expérimenté un modèle de télétravail. | Well the British government did a model of telecommuting. |
Le premier jour du séminaire a été organisé au premier centre de télétravail estonien. | The 1st day of the seminar was organized in the Estonian first tele-working centre. |
De plus, Goldbricking devient plus célèbre depuis 2013 quand Marissa Mayer PDG de Yahoo interdit le télétravail. | Moreover, Goldbricking becomes more famous since 2013 when Yahoo CEO Marissa Mayer banned the telecommuting. |
Certains sont en télétravail, d'autres utilisent leur téléphone, d'autres encore un ordinateur portable. | Some are remote, some use phones, others use laptops. |
Il faudra continuer à suivre et à évaluer les effets à long terme du télétravail. | The long-term effects of teleworking need to be further monitored and evaluated. |
Les systèmes Lifesize Icon 400 et Lifesize Icon 450 sont parfaitement adaptés au télétravail. | The Lifesize Icon 400 and Lifesize Icon 450 are both perfectly suited for the home office. |
télétravail par type : sites géographiquement dispersés de la même entreprise ou du même groupe d'entreprises, | Remote working by type: geographically dispersed locations of the same enterprise or enterprise group |
Travail à temps partiel et télétravail | Part-time work and teleworking |
Les règles spéciales appropriées de sécurité des travailleurs sont prévues dans la réglementation future du télétravail. | Relevant special occupational safety requirements form part of the planned regulations on telework. |
Je fais du télétravail. | I work from home. |
Par exemple, le phénomène de télétravail signifie que la distance depuis Berlin n'est plus aussi importante qu'il y paraît. | For example, the phenomenon of teleworking means that distance from Berlin is no longer as important as it might seem. |
Un certain nombre de mesures ont été prises pour flexibiliser l'aménagement du temps de travail, comme l'introduction du télétravail. | A number of measures have been taken to create more flexible working schedules, such as introduction of tele-commuting. |
La flexibilité du télétravail a par ailleurs ouvert de nouvelles possibilités aux femmes en leur permettant de travailler à domicile. | The flexibility of teleworking has also opened up new opportunities for women by enabling them to work from home. |
Une facilité d’utilisation intuitive, alliée à une large gamme de fonctionnalités, simplifie comme jamais votre expérience de télétravail. | Intuitive usability while offering a wide range of features make your remote work experience easier than ever before. |
Nous offrons des produits conçus spécifiquement pour répondre aux exigences des TPE / PME ou des employés en télétravail. | We offer products made specifically to meet the needs of a home office or small business. |
Cette nouvelle organisation du travail présente toutefois des inconvénients car le télétravail s'ajoute aux tâches ménagères. | However, this new organization of work has some less-than-positive implications for women since they telework in addition to their existing domestic tasks. |
Un agent peut demander l'autorisation d'exercer son activité à temps partiel ou dans le cadre du télétravail. | The Director may grant such authorisation if this is compatible with the interests of the service. |
On continuera aussi à étudier les possibilités qu'offre le télétravail pour ce qui est de l'interprétation et de la traduction contractuelle. | Possibilities for working globally through distance work in the areas of remote interpretation and contractual translation will continue to be pursued. |
Les entreprises comme IBM ont économisé plus de 2 millions de pied carré d’espace de travail en un peu plus de 2 ans grâce au télétravail. | Companies like IBM have saved over 2 million square feet of office space in just over 2 years due to telecommuting. |
Il a aussi proposé d'entreprendre une analyse des coûts et avantages des formules de délocalisation, d'externalisation et de télétravail pour certains services administratifs déterminés en 2006 et 2007. | He also proposed to undertake cost-benefit analyses of relocation, outsourcing and telecommuting opportunities for selected administrative services in 2006/2007. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
